《Lonely Tonight (feat. Ashley Monroe)》歌词

[00:00:00] Lonely Tonight (寂寞的今夜) - Blake Shelton/Ashley Monroe

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] I never thought you'd pick up the phone

[00:00:13] 真没想到你会接电话

[00:00:13] It's friday night you should be at home at town

[00:00:18] 今天是周五之夜 你应该在城里

[00:00:18] Didn't think you'd be sitting at home all alone like me

[00:00:23] 没料到你竟和我一样独自在家

[00:00:23] Nothing on TV nothing to do

[00:00:26] 没有电视可看 没有事情可做

[00:00:26] Nothing to keep my mind off you and me

[00:00:30] 情不自禁想着你和我

[00:00:30] And the way it was

[00:00:31] 想着我们的曾经

[00:00:31] Are you thinking 'bout it now because

[00:00:35] 你是不是也在想这些呢

[00:00:35] I could be there in five

[00:00:41] 或许只需片刻我就能到你那里

[00:00:41] One more one last time

[00:00:47] 让我们最后一次欢聚

[00:00:47] We don't have to be lonely tonight

[00:00:56] 今夜我们不必孤独

[00:00:56] Need you want you I'm right here

[00:00:59] 想你需要你 我就在这里

[00:00:59] We don't have to be lonely tonight

[00:01:08] 今夜我们不必孤独

[00:01:08] I know we shouldn't but I don't care

[00:01:11] 我知道我们不应该 但我不在意

[00:01:11] I don't wanna be right I don't wanna be strong

[00:01:14] 我只想再错一回 也不想故作坚强

[00:01:14] I just wanna hold you till the heart breaks stone

[00:01:17] 我只想抱紧你直到心痛消逝

[00:01:17] When the sun comes up we can both move on

[00:01:20] 明日太阳升起的时候 我们可以释怀过去

[00:01:20] But we don't have to be lonely tonight

[00:01:26] 而今夜我们不必孤独

[00:01:26] That taste that touch the fire I miss

[00:01:29] 我想念那滋味 那爱抚 那激情

[00:01:29] Those kiss me eyes your red wine lips oh my

[00:01:34] 与我热吻的眼神还有你那酒红的嘴唇 天啊

[00:01:34] I can use to be baby I want you and you want me

[00:01:39] 我一如往昔般渴望你 而你也渴望我

[00:01:39] We don't have to be lonely tonight

[00:01:48] 今夜我们不必孤独

[00:01:48] Need you want you I'm right here

[00:01:51] 想你需要你 我就在这里

[00:01:51] We don't have to be lonely tonight

[00:01:59] 今夜我们不必孤独

[00:01:59] I know we shouldn't but I don't care

[00:02:03] 我知道我们不应该 但我不在意

[00:02:03] I don't wanna be right I don't wanna be strong

[00:02:06] 我只想再错一回 也不想故作坚强

[00:02:06] I just wanna hold you till the heart breaks stone

[00:02:09] 我只想抱紧你直到心痛消逝

[00:02:09] When the sun comes up we can both move on

[00:02:12] 明日太阳升起的时候 我们可以释怀过去

[00:02:12] But we don't have to be lonely tonight

[00:02:27] 而今夜我们不必孤独

[00:02:27] I could be there in five

[00:02:33] 或许只需片刻我就能到你那里

[00:02:33] One more one last time

[00:02:39] 让我们最后一次欢聚

[00:02:39] We don't have to be lonely tonight

[00:02:48] 今夜我们不必孤独

[00:02:48] Need you and I'm right here

[00:02:52] 需要你 我就在这里

[00:02:52] We don't have to be lonely tonight

[00:02:59] 今夜我们不必孤独

[00:02:59] Tonight tonight

[00:03:07] 今夜

[00:03:07] Yeah yeah

[00:03:12] //