《乙女の逆襲》歌词

[00:00:00] 乙女の逆襲 (少女的逆袭) - アンジュルム (ANGERME)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：児玉雨子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：川辺ヒロシ/上田禎

[00:00:26] //

[00:00:26] 「テレビもなんにも夢さえ見てない」

[00:00:29] 「电视也好什么都好就连梦想也不入我眼」

[00:00:29] そうゆう世間もあたしを見てない

[00:00:33] 那种世界也没把我看在眼里

[00:00:33] 「小説もなんにも空気も読んでない」

[00:00:36] 「小说也好什么都好就连氛围也搞不清楚」

[00:00:36] そうゆうあいつは未来を読んでる

[00:00:41] 那样的她却解读着未来

[00:00:41] うかうかしてたら

[00:00:44] 稍不留神

[00:00:44] ぬけがけは許さないって

[00:00:48] 就被抢功 我决不允许

[00:00:48] 笑顔の圧力 あぁ！！

[00:00:54] 笑容的压力 啊啊！！

[00:00:54] ゆとり世代に ゆとりなどない

[00:01:02] 宽裕世代 哪来得什么宽裕

[00:01:02] 焦ってるヒマも…

[00:01:09] 连焦急的空暇都没有…

[00:01:09] 乙女の逆襲 ズルいほどに良く

[00:01:16] 少女的逆袭 越狡诈越出彩

[00:01:16] ネイルの拳に 希望掴みたい

[00:01:24] 美甲装饰的拳 渴望攥紧希望

[00:01:24] 乙女の逆襲 あたしが特別

[00:01:31] 少女的逆袭 我就是特别

[00:01:31] 大人にもなれず

[00:01:34] 无法成为大人

[00:01:34] もがいてるこの手で明日を拓け

[00:01:42] 就用挣扎中的双手去开拓明天

[00:01:42] 「テレビもなんにも夢さえ見てない」

[00:01:45] 「电视也好什么都好就连梦想也不入我眼」

[00:01:45] そうゆう世間もあたしを見てない

[00:01:49] 那种世界也没把我看在眼里

[00:01:49] 「小説もなんにも空気も読んでない」

[00:01:53] 「小说也好什么都好就连氛围也搞不清楚」

[00:01:53] そうゆうあいつは未来を読んでる

[00:01:57] 那样的她却解读着未来

[00:01:57] ふと横を見たら

[00:01:59] 恍然看向身旁

[00:01:59] 周りは前を向いてて

[00:02:04] 周遭都向着前方

[00:02:04] 遅れのはじまり あぁ！！

[00:02:11] 晚至的初始 啊啊！！

[00:02:11] チヤホヤだって

[00:02:15] 再奉承

[00:02:15] あっちゅうまに過ぎる

[00:02:18] 时光也转瞬即逝

[00:02:18] 流行ってるイマも…

[00:02:25] 正处于流行的现在亦然…

[00:02:25] 乙女の最中 ちょっとずつ脆く

[00:02:33] 少女正当时 渐渐变得脆弱

[00:02:33] ギラつく瞳に 涙にじんでる

[00:02:40] 闪亮的眼瞳 盈满了泪水

[00:02:40] 乙女の最中 あいつも特別

[00:02:47] 少女正当时 他也是特别

[00:02:47] 負けてはいられず

[00:02:51] 不能轻易认输

[00:02:51] 散らしてる火花で時代を変えて！

[00:03:25] 就用四散的火花改变时代吧！

[00:03:25] 乙女の逆襲 ズルいほどに良く

[00:03:33] 少女的逆袭 越狡诈越出彩

[00:03:33] ネイルの拳に 希望掴みたい

[00:03:40] 美甲装饰的拳 渴望攥紧希望

[00:03:40] 乙女の逆襲 あたしが特別

[00:03:48] 少女的逆袭 我就是特别

[00:03:48] 大人にもなれず

[00:03:51] 无法成为大人

[00:03:51] もがいてるこの手で明日を拓け

[00:03:55] 就用挣扎中的双手去开拓明天

[00:03:55] ララララ、ララララ、

[00:03:58] //

[00:03:58] ララララ、ラララー‥

[00:04:03] //