《Diamond Heart》歌词

[00:00:00] Diamond Heart - BoA (宝儿)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：Emi Nishida

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ArmySlick

[00:00:15] //

[00:00:15] 願いをひとつ抱きしめて

[00:00:19] 紧拥一份心愿

[00:00:19] Ah何も恐れずに

[00:00:23] 什么都无需恐惧

[00:00:23] ダイアモンドのように

[00:00:27] 如钻石一般

[00:00:27] 今光り輝いてく

[00:00:40] 此刻耀放异彩

[00:00:40] もっと駆け抜けて

[00:00:42] 继续迈步狂奔在

[00:00:42] ずっと続く道を

[00:00:44] 不断延伸的路上

[00:00:44] ねぇ前向いて

[00:00:46] 呐向前看

[00:00:46] もう振り返らずに

[00:00:47] 已不会再回头

[00:00:47] いつだってどんなときも

[00:00:52] 无论何时无论什么时候

[00:00:52] 自分のこと信じて

[00:00:56] 都相信自己

[00:00:56] ちょっとつまずいたり

[00:00:57] 小挫败

[00:00:57] フッと迷ったって

[00:01:00] 瞬间的迷失

[00:01:00] そう簡単には

[00:01:02] 都不可能

[00:01:02] まだあきらめない

[00:01:03] 让我轻易放弃

[00:01:03] 手に入れたいものばかり

[00:01:07] 堆满在心间的

[00:01:07] 胸に溢れてる

[00:01:10] 尽是渴望拥有的东西

[00:01:10] すべてを瞳に映して

[00:01:15] 着眼于眼前的一切

[00:01:15] Ahまっすぐ生きてく

[00:01:19] 坦荡的过自己的生活

[00:01:19] ダイアモンドのような

[00:01:22] 凭借那一颗

[00:01:22] その透明な心で

[00:01:35] 钻石般透明的心

[00:01:35] そっと見つめれば

[00:01:37] 静静的凝望

[00:01:37] ハッとするほどそばで

[00:01:39] 近至窒息的距离

[00:01:39] ねぇ甘い吐息

[00:01:41] 呐呵出甜美气息

[00:01:41] ほらドキドキしてる

[00:01:43] 听吧心跳仍在加速

[00:01:43] 熱くなるリズム感じて

[00:01:47] 感受此刻渐渐炽热的节奏

[00:01:47] 朝まで踊り明かそう

[00:01:51] 彻夜舞蹈直至天明

[00:01:51] やっとわかってきた

[00:01:53] 我终于明白了

[00:01:53] きっと人生なんて

[00:01:55] 所谓的人生一定

[00:01:55] そう自分次第絶対

[00:01:58] 没错全凭自己决定

[00:01:58] 変えてゆけるわ

[00:01:59] 绝对可以改变

[00:01:59] 二度とないこの瞬間

[00:02:03] 这绝无仅有的瞬间

[00:02:03] ムダにしたくない

[00:02:06] 不想让一切付诸东流

[00:02:06] 何があっても乗り越えて

[00:02:10] 不管发生什么都要勇敢跨越

[00:02:10] Ah傷つきはしない

[00:02:14] 我不会受伤

[00:02:14] ダイアモンドになって

[00:02:18] 化身钻石

[00:02:18] 今強く輝いてく

[00:02:42] 此刻绽放强烈光芒

[00:02:42] だっていつも突然

[00:02:46] 因为总是突如其来

[00:02:46] そうよ遅すぎることはない

[00:02:52] 没有错永远都不会太晚

[00:02:52] 気づいたとき始まるから

[00:02:57] 察觉到的那一刻便是开始

[00:02:57] 願いをひとつ抱きしめて

[00:03:02] 紧拥一份心愿

[00:03:02] Ah何も恐れずに

[00:03:06] 什么都无需恐惧

[00:03:06] ダイアモンドのように

[00:03:10] 如钻石一般

[00:03:10] 今光り輝いてく

[00:03:14] 此刻耀放异彩

[00:03:14] 涙を流しても

[00:03:17] 哪怕流下泪水

[00:03:17] Ah傷つきはしない

[00:03:22] 我也不会受伤

[00:03:22] ダイアモンドになって

[00:03:25] 化身钻石

[00:03:25] 今強く輝いてく

[00:03:30] 此刻绽放强烈光芒