《Stop This World》歌词

[00:00:00] Stop This World - Diana Krall

[00:00:14] Stop this world let me off

[00:00:20] 让世界停止转动我要离开

[00:00:20] There's just too many pigs in the same trough

[00:00:26] 这世界上僧多粥少

[00:00:26] There's too many buzzards sitting on the fence

[00:00:33] 还有很多人持观望态度

[00:00:33] Stop this world it's not making sense

[00:00:39] 让世界停止转动这毫无意义

[00:00:39] Stop this show hold the phone

[00:00:45] 停止这场演出不要挂断电话

[00:00:45] Better days this girl has known

[00:00:52] 这个女孩曾经历过美好的日子

[00:00:52] Better days so long ago

[00:00:58] 那是很久以前的好日子了

[00:00:58] Hold the phone won't you stop the show

[00:01:03] 别挂断电话你会不会停止演出

[00:01:03] Well it seems my little playhouse has fallen down

[00:01:10] 好吧似乎我的演技太蹩脚了

[00:01:10] I think my little ship has run aground

[00:01:17] 我想我的小船已经搁浅

[00:01:17] I feel like I'm in the wrong place

[00:01:23] 我感觉这个地方不适合我

[00:01:23] My state of mind is a disgrace

[00:01:29] 我的思想状态让我觉得丢脸

[00:01:29] Won't you stop this game deal me out I know too well what it's all about

[00:01:42] 你会不会停止这场游戏不要再给我暗示我知道这一切究竟是为什么

[00:01:42] I know too well that it had to be

[00:01:48] 我非常明白必须要停止这场游戏

[00:01:48] Stop this game well it's ruining me

[00:02:44] 因为这个游戏正在将我摧毁

[00:02:44] Well I got too smart for my own good

[00:02:52] 为了自己好我还是得聪明点

[00:02:52] I just don't do the things I know I should

[00:02:58] 我只是不会去做那些我知道应该做的事情

[00:02:58] There's bound to be some better way

[00:03:04] 一定还有更好的方法

[00:03:04] I just got one thing more to say

[00:03:10] 我还有一件事情要说

[00:03:10] And that is

[00:03:11] 那就是停止这场游戏吧

[00:03:11] Stop this game deal me out I know too well what it's all about

[00:03:24] 不要再给我暗示我知道这一切究竟是为什么

[00:03:24] I know too well that it had to be

[00:03:30] 我非常明白必须要停止这场游戏

[00:03:30] Stop this game well it's wrecking me

[00:03:35] 因为这个游戏正在将我摧毁