《Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Winter Wonderland (冬季仙境) - Macy Gray (梅茜·葛蕾)

[00:00:02] //

[00:00:02] Sleigh bells ring sleigh bells ring

[00:00:05] 铃铛儿响 铃铛儿响

[00:00:05] Are you listening are you listening

[00:00:07] 你听见了吗 你听见了吗

[00:00:07] In the lane in the lane

[00:00:09] 走在乡间小路上 走在乡间小路上

[00:00:09] Snow is glistening snow is glistening

[00:00:11] 苍茫大地 银装素裹 苍茫大地 银装素裹

[00:00:11] A beautiful sight we're happy tonight

[00:00:16] 美景当前 我们玩得不亦乐乎

[00:00:16] Walking in a winter wonderland

[00:00:20] 漫步在冬日仙境中

[00:00:20] Gone away gone away

[00:00:22] 小青鸟已迁徙

[00:00:22] Is the bluebird is the bluebird

[00:00:24] 小青鸟已迁徙

[00:00:24] Here to stay

[00:00:25] 停在这里的

[00:00:25] Here to stay

[00:00:26] 停在这里的

[00:00:26] Is a new bird

[00:00:27] 是只新雏

[00:00:27] A new bird

[00:00:29] 是只新雏

[00:00:29] He sings a love song as we go along

[00:00:33] 他唱起了爱之歌 伴我们前行

[00:00:33] Walking in a winter wonderland

[00:00:37] 漫步在冬日仙境中

[00:00:37] In the meadow we can build a snowman snowman

[00:00:42] 我们在雪地里堆起了雪人

[00:00:42] And pretend that he is parson brown

[00:00:46] 想象着他是帕森 布朗

[00:00:46] He'll say are you married we'll say no man no man

[00:00:50] 他会问 你结婚了吗 我们回答 没有 先生 没有 先生

[00:00:50] But you can do the job when you're in town town

[00:00:54] 在镇上 这就是你的工作

[00:00:54] Later on later on

[00:00:56] 慢慢地 慢慢地

[00:00:56] We'll conspire we'll conspire

[00:00:58] 我们开始憧憬着 我们开始憧憬着

[00:00:58] As we dream as we dream

[00:01:01] 我们在炉边做着美梦

[00:01:01] By the fire by the fire

[00:01:03] 我们在炉边做着美梦

[00:01:03] To face unafraid the plans that we've made

[00:01:08] 无所顾虑地幻想着我们想要实现的生活

[00:01:08] Walking in a winter wonderland

[00:01:28] 漫步在冬日仙境中

[00:01:28] Sleigh bells ring sleigh bells ring

[00:01:31] 铃铛儿响 铃铛儿响

[00:01:31] Are you listening are you listening

[00:01:33] 你听见了吗 你听见了吗

[00:01:33] In the lane in the lane

[00:01:35] 走在乡间小路上 走在乡间小路上

[00:01:35] Snow is glistening snow is glistening

[00:01:38] 苍茫大地 银装素裹 苍茫大地 银装素裹

[00:01:38] A beautiful sight we're happy tonight

[00:01:42] 美景当前 我们玩得不亦乐乎

[00:01:42] Walking in a winter wonderland

[00:01:46] 漫步在冬日仙境中

[00:01:46] Gone away gone away

[00:01:48] 走开 走开

[00:01:48] Is the bluebird is the bluebird

[00:01:50] 是蓝知更鸟 是蓝知更鸟

[00:01:50] Here to stay

[00:01:52] 停在这里的

[00:01:52] Here to stay

[00:01:53] 停在这里的

[00:01:53] Is a new bird

[00:01:54] 是只新雏

[00:01:54] A new bird

[00:01:55] 一只新雏

[00:01:55] He sings a love song as we go along

[00:01:59] 他唱起了爱之歌 伴我们前行

[00:01:59] Walking in a winter wonderland

[00:02:04] 漫步在冬日仙境中

[00:02:04] In the meadow we can build a snowman snowman

[00:02:08] 我们在雪地里堆起了雪人

[00:02:08] And pretend that he's a circus clown

[00:02:12] 想象着他是马戏团的小丑

[00:02:12] We'll have lots of fun with mr snowman snowman

[00:02:17] 我们和雪人先生度过了愉快的时光

[00:02:17] Until the other kidse knock him down

[00:02:21] 直到最后顽皮的孩子毁坏了他

[00:02:21] When it's cold ain't it thrilling

[00:02:25] 天寒地冻 瑟瑟发抖

[00:02:25] When your nose gets to chilling chilling

[00:02:30] 你的鼻子被冻得通红 冻得通红

[00:02:30] We'll frolic and play the eskimo way

[00:02:34] 我们以爱斯基摩人的方式一起嬉戏 玩耍

[00:02:34] Walking in a winter wonderland

[00:02:38] 漫步在冬日仙境中

[00:02:38] Walking in a winter wonderland

[00:02:42] 漫步在冬日仙境中

[00:02:42] Walking in a winter wonderland

[00:02:47] 漫步在冬日仙境中

[00:02:47] Walking in a winter wonderland

[00:02:52] 漫步在冬日仙境中