《Lost In Hollywood》歌词

[00:00:00] Lost In Hollywood - Rainbow

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Cozy Powell/Roger Glover/Ritchie Blackmore

[00:00:15]

[00:00:15] Gotta get a message through

[00:00:18] 必须传递一个信息

[00:00:18] Cause I think I'm losing you

[00:00:21] 因为我觉得我快要失去你了

[00:00:21] Am I too late

[00:00:28] 我来晚了吗

[00:00:28] Drinking habit's a loose sometime

[00:00:30] 有时候我喝得烂醉如泥

[00:00:30] I gotta know if you're still mine

[00:00:34] 我想知道你是否还属于我

[00:00:34] And I can't wait

[00:00:40] 我迫不及待

[00:00:40] Last time I saw your face

[00:00:45] 上一次见到你时

[00:00:45] You tried to hide the tears

[00:00:47] 你试图掩饰泪水

[00:00:47] But I could see the trace

[00:00:53] 但我能看到痕迹

[00:00:53] I'd be there if I could

[00:00:58] 如果我可以我会陪着你

[00:00:58] But it's so far away from home

[00:01:01] 可我离家好遥远

[00:01:01] Lost in Hollywood

[00:01:13] 迷失在好莱坞

[00:01:13] In the dark the vultures wait

[00:01:15] 秃鹫在黑暗中等待

[00:01:15] I can hear them

[00:01:16] 我能听到他们的声音

[00:01:16] Knocking at my gate

[00:01:19] 敲着我的大门

[00:01:19] But I'm not here

[00:01:25] 可我不在

[00:01:25] The brew was cold

[00:01:26] 啤酒已经凉了

[00:01:26] The meat is stale

[00:01:28] 肉不新鲜了

[00:01:28] In the L A night the sirens wail

[00:01:31] 洛杉矶的夜晚警笛响起

[00:01:31] The song you can feel

[00:01:38] 你可以感受这首歌

[00:01:38] Pale stars that never shine

[00:01:42] 黯淡的星永远不会发光

[00:01:42] Scotch and the whiskey

[00:01:44] 威士忌加威士忌

[00:01:44] And the Rainbow local wine

[00:01:50] 还有彩虹本地产的红酒

[00:01:50] She's done more bad than good

[00:01:55] 她做的坏事远远多于好事

[00:01:55] I gotta get away somehow

[00:01:58] 无论如何我必须逃离

[00:01:58] Lost in Hollywood

[00:03:35] 迷失在好莱坞

[00:03:35] On the streets the sun is fine

[00:03:37] 街头阳光明媚

[00:03:37] Don't you feel the advantage hit your mind

[00:03:42] 你难道不觉得优势在你脑海里挥之不去吗

[00:03:42] Feels all right oh yeah

[00:03:47] 感觉还不错

[00:03:47] But I'm a lover

[00:03:48] 可我是个爱人

[00:03:48] Like a loaded gun

[00:03:50] 就像上膛的枪

[00:03:50] Chasing shadows on the run

[00:03:54] 在黑暗中奔跑

[00:03:54] Out in the night

[00:04:00] 在夜里

[00:04:00] I'm gonna lose control

[00:04:05] 我会失控

[00:04:05] If I been losing you

[00:04:07] 如果我失去你

[00:04:07] To pay for rock'n'roll

[00:04:13] 花钱买摇滚

[00:04:13] Get back I know I should

[00:04:18] 回来吧我知道我应该

[00:04:18] Gotta get back home to you

[00:04:20] 必须回到你身边

[00:04:20] You don't know what I been through

[00:04:23] 你不知道我经历了什么

[00:04:23] But there's nothing I can do

[00:04:26] 可我无能为力

[00:04:26] Lost in Hollywood

[00:04:31] 迷失在好莱坞