《No Matter What》歌词

[00:00:00] No Matter What - Aretha Franklin

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Troy Taylor/Mary J. Blige/Bruce Miller

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Troy Taylor/Mary J. Blige/Bruce Miller

[00:00:02]

[00:00:02] Produced by：Troy Taylor

[00:00:12]

[00:00:12] Drop

[00:00:38]

[00:00:38] It's funny how

[00:00:40] 可笑的是

[00:00:40] We've wasted our time

[00:00:42] 我们虚掷光阴

[00:00:42] On so-called friends

[00:00:43] 所谓的朋友

[00:00:43] Who are really not on our side

[00:00:45] 他们真的不站在我们这边

[00:00:45] They've always got something to say

[00:00:48] 他们总是有话要说

[00:00:48] About us and how we are spending our days

[00:00:51] 关于我们以及我们如何度过每一天

[00:00:51] They're trying to confuse us

[00:00:53] 他们试图迷惑我们

[00:00:53] With their lies and deceit

[00:00:55] 他们的谎言和欺骗

[00:00:55] But they don't really care if we

[00:00:56] 但他们真的不在乎我们

[00:00:56] Live or died on these streets

[00:00:58] 在街头生死相随

[00:00:58] But you and I

[00:00:59] 但你和我

[00:00:59] We both know the truth

[00:01:01] 我们都知道真相

[00:01:01] That we will prevail

[00:01:02] 我们终将胜利

[00:01:02] As long as God sees us through

[00:01:05] 只要上帝保佑我们

[00:01:05] No matter what they do

[00:01:05] 无论他们做什么

[00:01:05] You need to love me

[00:01:07] 你得好好爱我

[00:01:07] I ain't out there cheating on you

[00:01:09] 我不会背叛你

[00:01:09] You need to trust me

[00:01:10] 你得相信我

[00:01:10] Wanna see you happy never blue

[00:01:12] 我想看你开心快乐永远不忧伤

[00:01:12] You need to love me

[00:01:13] 你得好好爱我

[00:01:13] And just love me

[00:01:15] 好好爱我

[00:01:15] And just love me

[00:01:16] 好好爱我

[00:01:16] No matter what your friends are telling you

[00:01:18] 不管你的朋友对你说什么

[00:01:18] You need to love me

[00:01:19] 你得好好爱我

[00:01:19] 'Cause from me you'll always hear the truth

[00:01:22] 因为从我这里你总能听到真相

[00:01:22] You need to trust me

[00:01:23] 你得相信我

[00:01:23] I ain't mad at you for being you

[00:01:25] 我不会因为你的个性而生你的气

[00:01:25] You need to love me

[00:01:26] 你得好好爱我

[00:01:26] 'Cause I love you

[00:01:28] 因为我爱你

[00:01:28] So just love me

[00:01:30] 所以好好爱我吧

[00:01:30] I wish that they would leave us alone

[00:01:33] 我希望他们不要打扰我们

[00:01:33] And let us be together

[00:01:36] 让我们在一起

[00:01:36] Boy you can't fall victim to those fools

[00:01:40] 男孩你不能成为那些傻瓜的受害者

[00:01:40] Telling you whatever

[00:01:42] 对你说什么都可以

[00:01:42] You hear about me on the streets

[00:01:44] 你在街头听说过我

[00:01:44] And it'll only make you weak

[00:01:46] 这只会让你变得脆弱

[00:01:46] And put a damper on our situation

[00:01:49] 浇灭我们的感情

[00:01:49] They're trying to tear down our foundation

[00:01:51] 他们试图摧毁我们的根基

[00:01:51] Sick and tired of hateration

[00:01:52] 厌倦了被人憎恨

[00:01:52] But we gone make it as long as we stay patient

[00:01:56] 但只要我们有耐心我们会成功的

[00:01:56] No matter what they do

[00:01:57] 无论他们做什么

[00:01:57] You need to love me

[00:01:58] 你得好好爱我

[00:01:58] I ain't out there cheating on you

[00:02:00] 我不会背叛你

[00:02:00] You need to trust me

[00:02:01] 你得相信我

[00:02:01] Wanna see you happy never blue

[00:02:03] 我想看你开心快乐永远不忧伤

[00:02:03] You need to love me

[00:02:05] 你得好好爱我

[00:02:05] And just love me

[00:02:06] 好好爱我

[00:02:06] And just love me

[00:02:08] 好好爱我

[00:02:08] No matter what your friends are telling you

[00:02:10] 不管你的朋友对你说什么

[00:02:10] You need to love me

[00:02:11] 你得好好爱我

[00:02:11] 'Cause from me you'll always hear the truth

[00:02:13] 因为从我这里你总能听到真相

[00:02:13] You need to trust me

[00:02:14] 你得相信我

[00:02:14] I ain't mad at you for being you

[00:02:16] 我不会因为你的个性而生你的气

[00:02:16] You need to love me

[00:02:18] 你得好好爱我

[00:02:18] 'Cause I love you

[00:02:19] 因为我爱你

[00:02:19] So just love me

[00:02:21] 所以好好爱我吧

[00:02:21] Why do we why do we waste away our lives

[00:02:26] 我们为何要浪费生命

[00:02:26] Wasty away our lives

[00:02:27] 虚度光阴

[00:02:27] Playing simple games

[00:02:29] 玩着简单的游戏

[00:02:29] Playing simple games

[00:02:31] 玩着简单的游戏

[00:02:31] Telling silly lies

[00:02:33] 说着愚蠢的谎言

[00:02:33] How far will they go 'til they realize

[00:02:40] 他们要走多远才会明白

[00:02:40] What goes around comes around

[00:02:43] 善有善报恶有恶报

[00:02:43] We got a love you can't break down

[00:02:47] 我们的爱你无法摧毁

[00:02:47] No matter what they do

[00:02:48] 无论他们做什么

[00:02:48] You need to love me

[00:02:50] 你得好好爱我

[00:02:50] I ain't out there cheating on you

[00:02:51] 我不会背叛你

[00:02:51] You need to trust me

[00:02:53] 你得相信我

[00:02:53] Wanna see you happy never blue

[00:02:55] 我想看你开心快乐永远不忧伤

[00:02:55] You need to love me

[00:02:56] 你得好好爱我

[00:02:56] And just love me

[00:02:58] 好好爱我

[00:02:58] And just love me

[00:02:59] 好好爱我

[00:02:59] No matter what your friends are telling you

[00:03:01] 不管你的朋友对你说什么

[00:03:01] You need to love me

[00:03:03] 你得好好爱我

[00:03:03] 'Cause from me you'll always hear the truth

[00:03:04] 因为从我这里你总能听到真相

[00:03:04] You need to trust me

[00:03:06] 你得相信我

[00:03:06] I ain't mad at you for being you

[00:03:08] 我不会因为你的个性而生你的气

[00:03:08] You need to love me

[00:03:09] 你得好好爱我

[00:03:09] 'Cause I love you

[00:03:11] 因为我爱你

[00:03:11] So just love me

[00:03:13] 所以好好爱我吧

[00:03:13] No matter what they do

[00:03:14] 无论他们做什么

[00:03:14] You need to love me

[00:03:16] 你得好好爱我

[00:03:16] I ain't out there cheating on you

[00:03:17] 我不会背叛你

[00:03:17] You need to trust me

[00:03:19] 你得相信我

[00:03:19] Wanna see you happy never blue

[00:03:20] 我想看你开心快乐永远不忧伤

[00:03:20] You need to love me

[00:03:22] 你得好好爱我

[00:03:22] And just love me

[00:03:24] 好好爱我

[00:03:24] And just love me

[00:03:25] 好好爱我

[00:03:25] No matter what your friends are telling you

[00:03:27] 不管你的朋友对你说什么

[00:03:27] You need to love me

[00:03:28] 你得好好爱我

[00:03:28] 'Cause from me you'll always hear the truth

[00:03:30] 因为从我这里你总能听到真相

[00:03:30] You need to trust me

[00:03:32] 你得相信我

[00:03:32] I ain't mad at you for being you

[00:03:33] 我不会因为你的个性而生你的气

[00:03:33] You need to love me

[00:03:35] 你得好好爱我

[00:03:35] 'Cause I love you

[00:03:36] 因为我爱你

[00:03:36] So just love me

[00:03:39] 所以好好爱我吧

[00:03:39] No matter what they do

[00:03:40] 无论他们做什么

[00:03:40] You need to love me

[00:03:41] 你得好好爱我

[00:03:41] I ain't out there cheating on you

[00:03:43] 我不会背叛你

[00:03:43] You need to trust me

[00:03:44] 你得相信我

[00:03:44] Wanna see you happy never blue

[00:03:46] 我想看你开心快乐永远不忧伤

[00:03:46] You need to love me

[00:03:48] 你得好好爱我

[00:03:48] And just love me

[00:03:49] 好好爱我

[00:03:49] And just love me

[00:03:51] 好好爱我

[00:03:51] No matter what your friends are telling you

[00:03:52] 不管你的朋友对你说什么

[00:03:52] You need to love me

[00:03:54] 你得好好爱我

[00:03:54] 'Cause from me you'll always hear the truth

[00:03:56] 因为从我这里你总能听到真相

[00:03:56] You need to trust me

[00:03:57] 你得相信我

[00:03:57] I ain't mad at you for being you

[00:03:59] 我不会因为你的个性而生你的气

[00:03:59] You need to love me

[00:04:01] 你得好好爱我

[00:04:01] 'Cause I love you

[00:04:02] 因为我爱你

[00:04:02] So just love me

[00:04:07] 所以好好爱我吧