《All God’s Chillun Got Rhythm (Remastered 2005)》歌词

[00:00:00] All God's Chillun Got Rhythm (Remastered 2005) - June Christy

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Chillun listen here to me

[00:00:14] 听我说

[00:00:14] This is my philosophy

[00:00:20] 这是我的人生哲学

[00:00:20] To see me through the day

[00:00:27] 陪我度过这一天

[00:00:27] To scare my cares away

[00:00:33] 把我的顾虑都吓跑

[00:00:33] All God's chillun got rhythm

[00:00:37] 上帝的音乐都有节奏

[00:00:37] All God's chillun got swing

[00:00:41] 上帝的武器都是武器

[00:00:41] Maybe haven't got money

[00:00:43] 也许我身无分文

[00:00:43] Maybe haven't got shoes

[00:00:45] 也许我没有鞋子

[00:00:45] All God's chillun got rhythm

[00:00:47] 上帝的音乐都有节奏

[00:00:47] For to push away the blues

[00:00:49] 赶走忧愁

[00:00:49] All God's chillun got trouble

[00:00:53] 上帝的子民都会遇到麻烦

[00:00:53] Trouble don't mean a thing

[00:00:57] 烦恼毫无意义

[00:00:57] When they start to go start to go

[00:00:59] 当他们开始离去

[00:00:59] Troubles bound to go 'way

[00:01:00] 麻烦一定会消失

[00:01:00] All God's chillun got swing

[00:01:07] 上帝的武器都是武器

[00:01:07] Maybe haven't got money

[00:01:12] 也许我身无分文

[00:01:12] Maybe haven't got shoes

[00:01:18] 也许我没有鞋子

[00:01:18] But all God's chillun got rhythm

[00:01:24] 但上帝的音乐都有节奏

[00:01:24] Just to push away the blues

[00:01:33] 只是为了赶走忧愁

[00:01:33] All God's chillun got trouble

[00:01:37] 上帝的子民都会遇到麻烦

[00:01:37] Trouble don't mean a thing

[00:01:40] 烦恼毫无意义

[00:01:40] When they start to go start to go

[00:01:43] 当他们开始离去

[00:01:43] Troubles bound to go 'way say

[00:01:46] 麻烦一定会消失

[00:01:46] All God's chillun shut about

[00:01:52] 上帝给我闭嘴

[00:01:52] The things that we can do without

[00:01:58] 我们可以放弃一切

[00:01:58] All God's chillun got swing

[00:02:03] 上帝的武器都是武器