《I Pretend》歌词

[00:00:00] I'll Pretend(Complete version originally performed by Des O'Connor) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Sitting here so lonely in the firelight

[00:00:11] 独自坐在这里沐浴在火光中

[00:00:11] Listening for a footstep on the stairs

[00:00:17] 倾听楼梯上的脚步声

[00:00:17] All I have to talk to is the moonlight

[00:00:22] 我只想与月光对话

[00:00:22] Shining on an empty chair

[00:00:27] 照耀着空荡荡的椅子

[00:00:27] So I'll pretend your loving arms

[00:00:34] 所以我会假装你爱的怀抱

[00:00:34] Are reaching out for me

[00:00:38] 向我伸出援手

[00:00:38] Yes I'll pretend and though

[00:00:44] 没错我会假装

[00:00:44] My eyes are closed I still can see

[00:00:49] 我闭上双眼我依然能看见

[00:00:49] As I pretend the world is new

[00:00:56] 我假装这世界焕然一新

[00:00:56] And like it used to be

[00:01:01] 就像从前一样

[00:01:01] One day our love must end

[00:01:05] 总有一天我们的爱会结束

[00:01:05] Till then I'll just pretend

[00:01:14] 在那之前我会假装

[00:01:14] Something made her change

[00:01:16] 有什么东西让她改变了

[00:01:16] What could it be now

[00:01:19] 现在还能是什么

[00:01:19] Wish I knew exactly what I'd done

[00:01:25] 真希望我知道我做了什么

[00:01:25] If there's someone else

[00:01:26] 如果你有了别人

[00:01:26] I'll set you free now

[00:01:30] 我会给你自由

[00:01:30] Guess I've lost and he has won

[00:01:35] 看来我输了他赢了

[00:01:35] So I'll pretend your loving arms

[00:01:42] 所以我会假装你爱的怀抱

[00:01:42] Are reaching out for me

[00:01:46] 向我伸出援手

[00:01:46] Yes I'll pretend and though

[00:01:52] 没错我会假装

[00:01:52] My eyes are closed I still can see

[00:01:57] 我闭上双眼我依然能看见

[00:01:57] As I pretend the world is new

[00:02:04] 我假装这世界焕然一新

[00:02:04] And like it used to be

[00:02:09] 就像从前一样

[00:02:09] One day our love must end

[00:02:14] 总有一天我们的爱会结束

[00:02:14] Till then I'll just pretend

[00:02:20] 在那之前我会假装

[00:02:20] One day our love must end

[00:02:25] 总有一天我们的爱会结束

[00:02:25] Till then I'll just pretend

[00:02:30] 在那之前我会假装