《Loving Him Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again)》歌词

[00:00:00] Loving Him Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I have seen the morning burning golden

[00:00:15] 我见过金色的早晨

[00:00:15] On the mountain in the skies

[00:00:23] 在高山上在天空中

[00:00:23] Aching with the feeling of the freedom

[00:00:28] 自由的感觉让我心痛不已

[00:00:28] Of an eagle when she flies

[00:00:37] 就像雄鹰展翅翱翔

[00:00:37] Turning on the world the way she smiled

[00:00:40] 她的微笑让全世界沸腾

[00:00:40] Upon my soul as I lay dying

[00:00:49] 在我奄奄一息的时候

[00:00:49] Healing as the colors in the sunshine

[00:00:52] 就像阳光下斑斓的色彩治愈我

[00:00:52] And the shadows of her eyes

[00:01:01] 她眼中的阴影

[00:01:01] Waking in the morning to the feeling

[00:01:04] 早上醒来感受到了那种感觉

[00:01:04] Of her fingers on my skin

[00:01:13] 她的手指轻抚我的肌肤

[00:01:13] Wiping out the traces of the people

[00:01:17] 抹去人们留下的痕迹

[00:01:17] And the places that I"ve been

[00:01:25] 我去过的地方

[00:01:25] Teaching me that yesterday was something

[00:01:29] 告诉我昨天的事情

[00:01:29] That I never thought of trying

[00:01:37] 我从未想过尝试

[00:01:37] Talking of tomorrow and the money

[00:01:41] 谈论着明天和钞票

[00:01:41] Love and time we had to spend

[00:01:50] 我们付出的爱和时间

[00:01:50] Loving her was easier

[00:01:52] 爱她更容易

[00:01:52] Than anything I'll ever do again

[00:02:02] 比我以后做的任何事都重要

[00:02:02] Coming close together

[00:02:04] 亲密无间

[00:02:04] With a feeling that I'd never

[00:02:07] 有一种我永远不会

[00:02:07] Known before in my time

[00:02:15] 在我的时代大家都知道

[00:02:15] She ain't ashamed to be a woman

[00:02:19] 她不以做女人为耻

[00:02:19] Or afraid to be a friend

[00:02:27] 或是害怕做朋友

[00:02:27] I don't know the answer to the easy way

[00:02:30] 我不知道最简单的答案

[00:02:30] She opened every door in my mind

[00:02:38] 她为我打开了心门

[00:02:38] But dreaming was as easy

[00:02:41] 但做梦也很容易

[00:02:41] As believing it was never gonna end

[00:02:51] 就好像这一切永远不会结束

[00:02:51] Loving her was easier

[00:02:53] 爱她更容易

[00:02:53] Than anything I'll ever do again

[00:03:27] 比我以后做的任何事都重要

[00:03:27] Coming close together

[00:03:30] 亲密无间

[00:03:30] With a feeling that

[00:03:31] 有一种感觉

[00:03:31] I'd never known before in my time

[00:03:39] 在我的时代我从未知晓

[00:03:39] Loving her was easier

[00:03:41] 爱她更容易

[00:03:41] Than anything I'll ever do again

[00:03:51] 比我以后做的任何事都重要

[00:03:51] Loving her was easier

[00:04:05] 爱她更容易

[00:04:05] Than anything I'll ever do again

[00:04:10] 比我以后做的任何事都重要