《All In A Night’s Work》歌词

[00:00:00] All In A Night's Work - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When Paul Revere went riding while the stars were burning bright

[00:00:14] 当星星发出耀眼的光芒时PaulRevere驾车驰骋

[00:00:14] It was all it was all it was all in a night's work

[00:00:22] 这就是一切这就是一晚上的工作

[00:00:22] When Edison stayed up so late he finally saw the light

[00:00:29] 爱迪生熬夜到很晚他终于看到了希望

[00:00:29] It was all it was all it was all in a night's work

[00:00:38] 这就是一切这就是一晚上的工作

[00:00:38] And when a girl and fellow get underneath that moon

[00:00:45] 当一个姑娘和一个小伙来到月光下

[00:00:45] It's not a long shot you can bet on something happening soon

[00:00:51] 这不是长久之计你可以确信有些事情很快就会发生

[00:00:51] So when they ask me just how come I came up winning you

[00:00:59] 所以当他们问我为什么我会赢得你的青睐

[00:00:59] Though it took hours of flowers

[00:01:00] 虽然花了好几个小时

[00:01:00] And the wining and dining and telephone calls to get the pot to perk

[00:01:06] 大快朵颐打电话让我振作精神

[00:01:06] I smile and say it was all in a night's work

[00:01:21] 我微笑着说这一切都是一晚上的心血

[00:01:21] It was all it was all it was all in a night's work

[00:01:36] 这就是一切这就是一晚上的工作

[00:01:36] It was all in a night's work

[00:01:45] 这都是一晚上的工作

[00:01:45] And when a girl and fellow get underneath that moon

[00:01:52] 当一个姑娘和一个小伙来到月光下

[00:01:52] It's not a long shot you can bet on something happening soon

[00:01:59] 这不是长久之计你可以确信有些事情很快就会发生

[00:01:59] So when they ask me just how come I came up winning you

[00:02:06] 所以当他们问我为什么我会赢得你的青睐

[00:02:06] Though it took hours of flowers

[00:02:08] 虽然花了好几个小时

[00:02:08] And the wining and dining and telephone calls to get the pot to perk

[00:02:14] 大快朵颐打电话让我振作精神

[00:02:14] I smile and say it was

[00:02:16] 我微笑着说那是真的

[00:02:16] All in a night's work

[00:02:21] 一晚上的努力

[00:02:21] All in a night's work

[00:02:24] 一晚上的努力

[00:02:24] All in a night's work

[00:02:29] 一晚上的努力