《Find My Way Back to My Heart》歌词

[00:00:00] Find My Way Back to My Heart - Done Again (又一次乐队)

[00:00:05]

[00:00:05] I used to laugh at all those songs

[00:00:07] 曾经我嘲笑那些关于

[00:00:07] 'Bout the rambling life the nights so long and lonely

[00:00:13] 漫漫人生和寂寞长夜的歌

[00:00:13] Well I ain't laughin' now

[00:00:16] 现在的我不再笑了

[00:00:16] Now that I'm caught up it seems

[00:00:18] 现在的我被困住

[00:00:18] In all the same ambitious dreams

[00:00:21] 好像是在那些春秋大梦里

[00:00:21] That only lonely life allows

[00:00:27] 只配得上孤单的生活

[00:00:27] And the home I don't go home to

[00:00:30] 我不再回家

[00:00:30] The friends I don't see

[00:00:32] 不再去看朋友

[00:00:32] Aren't the part of this life

[00:00:35] 这不是生活中

[00:00:35] That endears it to me

[00:00:38] 那种令我着迷的部分

[00:00:38] If that's the price I have to pay

[00:00:40] 如果这是必须的代价

[00:00:40] For doing things my own way

[00:00:43] 为坚持自己的道路

[00:00:43] Then it's what I'll have to do somehow

[00:00:50] 那么这是我总得去做的事情

[00:00:50] Till I find my way back to my heart

[00:00:55] 直到我找到初心

[00:00:55] For there's no one but me's gonna take my part

[00:01:01] 没有人能取代我的位置

[00:01:01] It's too early to say that it's over

[00:01:07] 说结束为时过早

[00:01:07] Or to find we can make a new start

[00:01:10] 或是发现我们造就新的开始

[00:01:10] It's too early to say

[00:01:15] 现在说为时过早

[00:01:15] Till I find my way back to my heart

[00:01:20] 直到我找到初心

[00:01:20] I thought at least we'd meet again

[00:01:23] 我以为我们可以再见面

[00:01:23] Since we have been the best of

[00:01:25] 从前的我们是

[00:01:25] Friends and lovers to each other

[00:01:31] 彼此的伙伴和恋人

[00:01:31] Meet again and speak our minds

[00:01:33] 再见一面述衷肠

[00:01:33] Force no issues turn no blind eye

[00:01:37] 解决不了问题 不再视而不见

[00:01:37] Toward the road that lies ahead

[00:01:42] 沿着面前的路走下去

[00:01:42] But it seems that I missed you

[00:01:45] 但似乎我错过了你

[00:01:45] By a coast and a song

[00:01:48] 在海边唱着一首歌

[00:01:48] When time gets so short

[00:01:50] 时间匆匆之后

[00:01:50] "So what " turns to "so long"

[00:01:53] 见面的问候也变成了好久不见

[00:01:53] I cannot keep your love inside

[00:01:56] 我无法保留你的爱

[00:01:56] It's a flame I cannot hide forever

[00:02:00] 我无法永远埋藏这火焰

[00:02:00] In the name of hanging on

[00:02:50] 以坚持的名义

[00:02:50] Till I find my way back to my heart

[00:02:55] 直到我找到初心

[00:02:55] For there's no one but me's gonna take my part

[00:03:01] 没人能取代我的位置

[00:03:01] It's too early to say that it's over

[00:03:07] 说结束为时过早

[00:03:07] Or to find we can make a new start

[00:03:11] 或是发现我们会有新的开始

[00:03:11] It's too early to say

[00:03:15] 现在说为时过早

[00:03:15] Till I find my way back to my heart

[00:03:22] 直到我找到初心

[00:03:22] I used to laugh at all those songs

[00:03:24] 我曾经会去嘲笑那些关于

[00:03:24] 'Bout the rambling life the nights so long and lonely

[00:03:29] 漫漫人生和寂寞长夜的歌