《Steve Mcqueen》歌词

[00:00:00] Steve Mcqueen - Ameritz Tribute Standards

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Well I went to bed in Memphis

[00:00:21] 我在孟菲斯睡觉

[00:00:21] And I woke up in Hollywood

[00:00:24] 我在好莱坞醒来

[00:00:24] I got a quarter

[00:00:25] 我有25美分

[00:00:25] In my pocket

[00:00:27] 在我的口袋里

[00:00:27] And I'd call you if I could

[00:00:29] 如果可以我会给你打电话

[00:00:29] I But don't know why

[00:00:32] 我不知道为什么

[00:00:32] I gotta fly

[00:00:36] 我要飞翔

[00:00:36] I wanna rock and roll this party

[00:00:38] 我想在派对上尽情摇摆

[00:00:38] I still wanna have some fun

[00:00:41] 我还是想找点乐子

[00:00:41] I wanna leave you feeling breathless

[00:00:44] 我想让你感到窒息

[00:00:44] Show you how the west was won

[00:00:46] 让你看看我们是如何大获全胜的

[00:00:46] But I gotta fly

[00:00:49] 但我必须飞翔

[00:00:49] I gotta fly

[00:00:53] 我要飞翔

[00:00:53] Like Steve McQueen

[00:00:55] 就像史蒂夫·麦昆

[00:00:55] All I need's a fast machine

[00:00:58] 我只需要一台高速运转的机器

[00:00:58] I'm gonna make it all right

[00:01:02] 我会让一切重回正轨

[00:01:02] Like Steve McQueen

[00:01:07] 就像史蒂夫·麦昆

[00:01:07] Underneath your radar screen

[00:01:10] 在你的雷达屏幕下

[00:01:10] You'll never catch me tonite o I ain't takin' sh*t off no one

[00:01:23] 今晚你永远抓不住我我不会抢了别人的东西

[00:01:23] Baby that was yesterday

[00:01:26] 宝贝那都是昨天的事了

[00:01:26] I'm an all American rebel

[00:01:29] 我是典型的美国叛逆者

[00:01:29] Making my big get away

[00:01:32] 让我的兄弟远走高飞

[00:01:32] Yeah you know it's time

[00:01:35] 你知道是时候了

[00:01:35] I gotta fly

[00:01:38] 我要飞翔

[00:01:38] Like Steve McQueen

[00:01:41] 就像史蒂夫·麦昆

[00:01:41] All I need's a fast machine

[00:01:44] 我只需要一台高速运转的机器

[00:01:44] I'm gonna make it all right

[00:01:49] 我会让一切重回正轨

[00:01:49] Like Steve McQueen

[00:01:52] 就像史蒂夫·麦昆

[00:01:52] Underneath your radar screen

[00:01:55] 在你的雷达屏幕下

[00:01:55] You'll never catch me tonite o

[00:02:02] 今晚你永远抓不住我

[00:02:02] Like Steve McQueen

[00:02:12] 就像史蒂夫·麦昆

[00:02:12] We got rockstars in the Whitehouse

[00:02:14] 白宫里有摇滚明星

[00:02:14] All our popstars look like porn

[00:02:17] 我们的流行歌手看起来就像色情片

[00:02:17] All my heroes hit the highway

[00:02:20] 我心目中的英雄一路狂飙

[00:02:20] They don't hang out here no more

[00:02:23] 他们再也不来这里玩了

[00:02:23] You can tell me on my cellphone

[00:02:26] 你可以在我的手机上告诉我

[00:02:26] You can page me all night long

[00:02:28] 你可以整夜呼唤我

[00:02:28] But you won't catch this freebird

[00:02:31] 可你抓不到这只自由鸟

[00:02:31] I'll already be long gone

[00:02:36] 我已经远走高飞

[00:02:36] Like Steve McQueen

[00:02:38] 就像史蒂夫·麦昆

[00:02:38] All we need's a fast machine

[00:02:41] 我们只需要一台高速运转的机器

[00:02:41] And we're gonna make it all right

[00:02:46] 我们会让一切重回正轨

[00:02:46] Like Steve McQueen

[00:02:50] 就像史蒂夫·麦昆

[00:02:50] Underneath your radar screen

[00:02:53] 在你的雷达屏幕下

[00:02:53] You'll never catch me tonite O

[00:02:59] 今晚你永远无法抓住我

[00:02:59] Like Steve McQueen

[00:03:01] 就像史蒂夫·麦昆

[00:03:01] All I need's a fast machine

[00:03:04] 我只需要一台高速运转的机器

[00:03:04] I'm gonna make it all right

[00:03:10] 我会让一切重回正轨

[00:03:10] Like Steve McQueen

[00:03:13] 就像史蒂夫·麦昆

[00:03:13] Underneath your radar screen

[00:03:16] 在你的雷达屏幕下

[00:03:16] You'll never catch me tonite O

[00:03:21] 今晚你永远无法抓住我