《I Still Got The Blues》歌词

[00:00:00] Still Got The Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] How many times have you heard this song

[00:00:10] 这首歌你听过多少次

[00:00:10] If I had what he has

[00:00:11] 如果我拥有他拥有的一切

[00:00:11] My blues would be gone

[00:00:14] 我的忧伤会烟消云散

[00:00:14] But I got the blues

[00:00:15] 但我有忧伤

[00:00:15] Nothin' but the blues for you

[00:00:20] 只为你忧伤

[00:00:20] I could have been happy with fortune and fame

[00:00:23] 我本来可以对财富和名声感到高兴

[00:00:23] I had everythin' that a poor man could name

[00:00:27] 我拥有穷人说不出的一切

[00:00:27] But I still have the blues

[00:00:28] 可我依然郁郁寡欢

[00:00:28] Nothin' but the blues for you

[00:00:33] 只为你忧伤

[00:00:33] Searchin' all over thinkin' I'd find

[00:00:37] 四处寻找以为我能找到

[00:00:37] Someone who'd even give me peace of mind

[00:00:40] 一个能让我心安的人

[00:00:40] Talkin' the unknown outta my head

[00:00:43] 把我脑海里未知的一切都说出来

[00:00:43] I just can't remember a thing that I said

[00:00:47] 我只是不记得我说过的话

[00:00:47] Give me chance and take me back

[00:00:50] 给我一次机会带我回去

[00:00:50] And you'll see a change in the way I act

[00:00:53] 你会发现我的一举一动都有了改变

[00:00:53] 'Cause I got the blues

[00:00:55] 因为我有忧伤

[00:00:55] Nothin' but the blues for you

[00:01:26] 只为你忧伤

[00:01:26] Searchin' all over thinkin' I'd find

[00:01:29] 四处寻找以为我能找到

[00:01:29] Someone who'd even give me peace of mind

[00:01:32] 一个能让我心安的人

[00:01:32] Talkin' the unknown outta my head

[00:01:36] 把我脑海里未知的一切都说出来

[00:01:36] I just can't remember a thing that I said

[00:01:39] 我只是不记得我说过的话

[00:01:39] Give me chance and take me back

[00:01:42] 给我一次机会带我回去

[00:01:42] And you'll see a change in the way I act

[00:01:45] 你会发现我的一举一动都有了改变

[00:01:45] And I won't have the blues

[00:01:47] 我不会有忧伤

[00:01:47] No no blues for you

[00:01:52] 不为你忧伤