《Another Weekend》歌词

[00:00:00] Whoa another weekend

[00:00:10] 又是一周

[00:00:10] Another night fun begins

[00:00:11] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:00:11] I can't wait

[00:00:16] 我迫不及待

[00:00:16] Another heartache on my make

[00:00:18] 我又一次心痛难当

[00:00:18] Another lover to shake

[00:00:20] 另一个情人尽情摇摆

[00:00:20] Gimme a break

[00:00:23] 给我一点喘息的机会

[00:00:23] I don't believe it hah

[00:00:25] 我不敢相信

[00:00:25] It never fails a hit when I'm not lookin'

[00:00:29] 在我不注意的时候一首好歌绝不会失败

[00:00:29] Maybe this one's kind of right

[00:00:32] 也许这首歌有点道理

[00:00:32] I'm here for the dancin'

[00:00:34] 我是来跳舞的

[00:00:34] But every move that's made just needs romancin'

[00:00:38] 可你的一举一动都充满浪漫色彩

[00:00:38] So I gotta keep tellin' myself it's just another line

[00:00:41] 所以我一直告诉自己这不过是另一句话

[00:00:41] Another weekend that's all

[00:00:44] 又是一个周末仅此而已

[00:00:44] Another night's fun begins but I can't wait

[00:00:50] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕可我迫不及待

[00:00:50] Another heartache on the make

[00:00:53] 又一次心痛不断

[00:00:53] Another lover to shake

[00:00:55] 另一个情人尽情摇摆

[00:00:55] Gimme a break

[00:00:57] 给我一点喘息的机会

[00:00:57] So gimme your number hah

[00:01:00] 所以给我你的电话号码

[00:01:00] I've gotta make sure I'm not caught up

[00:01:02] 我必须确保我不会卷入其中

[00:01:02] In the wonder of it all

[00:01:05] 沉浸在这奇妙的世界里

[00:01:05] Hah can't take another fall

[00:01:06] 再也无法忍受失败

[00:01:06] 'Cuz I start to lose it

[00:01:08] 因为我开始失去理智

[00:01:08] When the DJ starts to pump up the music

[00:01:12] 当DJ开始播放音乐

[00:01:12] It's like I'm hypnotized

[00:01:13] 就好像我被催眠了

[00:01:13] I close my eyes and when I count to ten

[00:01:16] 我闭上眼睛数到十

[00:01:16] Another weekend is on me

[00:01:19] 又是一个周末

[00:01:19] Another night's fun begins hah

[00:01:20] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:01:20] Like a fool and I can't wait

[00:01:23] 就像个傻瓜我迫不及待

[00:01:23] I can't fake this feeling

[00:01:25] 这种感觉我无法伪装

[00:01:25] Another heartache on the make

[00:01:27] 又一次心痛不断

[00:01:27] Another lover to shake

[00:01:30] 另一个情人尽情摇摆

[00:01:30] Gimme a break

[00:01:31] 给我一点喘息的机会

[00:01:31] Ooh ooh ooh

[00:01:32]

[00:01:32] What will I do when I look at you

[00:01:38] 当我看着你我会做什么

[00:01:38] My heart says baby take me home

[00:01:43] 我的心在说宝贝带我回家吧

[00:01:43] But my mind says

[00:01:44] 但我的心在说

[00:01:44] Leave it

[00:01:45] 放下吧

[00:01:45] Just leave me alone leave me alone

[00:01:48] 让我一个人静一静

[00:01:48] I keep hearing the same old song

[00:01:51] 我总是听到那首老歌

[00:01:51] Another weekend

[00:01:53] 又是一个周末

[00:01:53] Another night's fun begins

[00:01:56] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:01:56] And I can't wait

[00:01:58] 我迫不及待

[00:01:58] I can't get serious

[00:01:59] 我不能太认真

[00:01:59] Another heartache on the make

[00:02:02] 又一次心痛不断

[00:02:02] Another lover to shake

[00:02:04] 另一个情人尽情摇摆

[00:02:04] Gimme a break

[00:02:05] 给我一点喘息的机会

[00:02:05] A shake it shake it shake it shake it

[00:02:25] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:25] Shake it c'mon

[00:02:34] 摇摆起来来吧

[00:02:34] Ooh ooh baby

[00:02:39] 宝贝

[00:02:39] I need that breakdown

[00:02:39] 我需要你细细道来

[00:02:39] Gimme gimme gimme

[00:02:39] 给我

[00:02:39] Breakdown baby uh

[00:02:40] 崩溃宝贝

[00:02:40] A night on the town

[00:02:40] 在城里度过一晚

[00:02:40] Gimme oh gimme baby give it

[00:02:41] 给我宝贝给我

[00:02:41] But just leave it alone leave it alone

[00:02:42] 但是不要管它

[00:02:42] Another weekend

[00:02:45] 又是一个周末

[00:02:45] Another night's fun begins

[00:02:47] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:02:47] And I can't wait

[00:02:51] 我迫不及待

[00:02:51] I can't get serious

[00:02:51] 我不能太认真

[00:02:51] Another heartache on the make

[00:02:54] 又一次心痛不断

[00:02:54] Another lover to shake

[00:02:56] 另一个情人尽情摇摆

[00:02:56] Gimme a break

[00:03:00] 给我一点喘息的机会

[00:03:00] Another weekend

[00:03:02] 又是一个周末

[00:03:02] Another night's fun begins

[00:03:05] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:03:05] And I can't wait

[00:03:07] 我迫不及待

[00:03:07] Can't fake this feeling

[00:03:08] 这种感觉无法伪装

[00:03:08] Another heartache on the make

[00:03:11] 又一次心痛不断

[00:03:11] Another lover to shake

[00:03:13] 另一个情人尽情摇摆

[00:03:13] Oh gimme a break

[00:03:17] 给我一点喘息的机会

[00:03:17] Another weekend

[00:03:20] 又是一个周末

[00:03:20] Another night's fun begins

[00:03:22] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:03:22] And I can't wait

[00:03:25] 我迫不及待

[00:03:25] I can't get serious

[00:03:26] 我不能太认真

[00:03:26] Another heartache on the make

[00:03:28] 又一次心痛不断

[00:03:28] Another lover to shake

[00:03:30] 另一个情人尽情摇摆

[00:03:30] Oh gimme a break

[00:03:34] 给我一点喘息的机会

[00:03:34] Another weekend

[00:03:37] 又是一个周末

[00:03:37] Another night's fun begins

[00:03:39] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:03:39] And I can't wait

[00:03:42] 我迫不及待

[00:03:42] Can't fake this feeling

[00:03:43] 这种感觉无法伪装

[00:03:43] Another heartache on the make

[00:03:46] 又一次心痛不断

[00:03:46] Another lover to shake

[00:03:48] 另一个情人尽情摇摆

[00:03:48] Gimme a break

[00:03:51] 给我一点喘息的机会

[00:03:51] Another weekend

[00:03:54] 又是一个周末

[00:03:54] Another night's fun begins

[00:03:55] 又一个欢乐的夜晚拉开序幕

[00:03:55] And I can't wait

[00:03:57] 我迫不及待

[00:03:57] Another heartache on the make

[00:04:00] 又一次心痛不断

[00:04:00] Another lover to shake

[00:04:01] 另一个情人尽情摇摆

[00:04:01] Gimme a break

[00:04:06] 给我一点喘息的机会