《A Garden in the Rain》歌词

[00:00:00] A Garden in the Rain - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Twas just a garden in the rain

[00:00:15] 这不过是雨中的花园

[00:00:15] Close to a little leafy lane

[00:00:24] 靠近一条绿树成荫的小路

[00:00:24] A touch of colour 'neath skies of gray

[00:00:37] 灰色天空下的一抹色彩

[00:00:37] The raindrops kissed the flower beds

[00:00:45] 雨滴亲吻着花坛

[00:00:45] The blossoms raised their thirsty heads

[00:00:51] 花儿扬起了干渴的头

[00:00:51] A perfumed thank you they seem to say

[00:01:05] 带着香气的谢谢他们似乎在说

[00:01:05] Surely here was charm beyond compare to view

[00:01:19] 毫无疑问这是无与伦比的魅力

[00:01:19] Maybe it was just that I was there

[00:01:29] 也许只是因为我在你身边

[00:01:29] With you

[00:01:34] 和你在一起

[00:01:34] 'Twas just a garden in the rain

[00:01:42] 就像雨中的花园

[00:01:42] But then the sun came out again

[00:01:49] 但太阳再次升起

[00:01:49] And sent us happily on our way

[00:02:02] 让我们幸福地踏上旅途

[00:02:02] Surely here was charm beyond compare to view

[00:02:12] 毫无疑问这是无与伦比的魅力

[00:02:12] But maybe it was just that you were there dear

[00:02:25] 但也许只是因为你在我身边亲爱的

[00:02:25] 'Twas just a garden in the rain

[00:02:32] 就像雨中的花园

[00:02:32] But then the sun came out again

[00:02:39] 但太阳再次升起

[00:02:39] And sent us happily on our way

[00:02:44] 让我们幸福地踏上旅途