《If You Could See Me Now》歌词

[00:00:00] If You Could See Me Now - Dizzy Gillespie (迪兹·吉莱斯皮)

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] If you could see me now

[00:00:41] 如果你现在能看到我

[00:00:41] You'd know how blue I've been

[00:00:45] 你就会知道我有多悲伤

[00:00:45] One look is all you need

[00:00:49] 你只需要一个眼神

[00:00:49] To see the mood I'm in

[00:00:53] 看看我现在的心情

[00:00:53] Perhaps then you'd realise

[00:00:59] 也许那时你会明白

[00:00:59] I'm still in love with you

[00:01:10] 我依然爱着你

[00:01:10] If you could see me now

[00:01:14] 如果你现在能看到我

[00:01:14] You'd find me bein' brave

[00:01:18] 你会发现我很勇敢

[00:01:18] I'm trying awfully hard

[00:01:23] 我拼尽全力

[00:01:23] To make my tears behave

[00:01:27] 让我不再流眼泪

[00:01:27] But thst's quite impossible

[00:01:32] 但这根本不可能

[00:01:32] I'm still in love with you

[00:01:43] 我依然爱着你

[00:01:43] You'll happen my way on some memorable day

[00:01:52] 你会在某个难忘的日子出现在我的身边

[00:01:52] And the month will be May for a while

[00:02:01] 五月即将到来

[00:02:01] I'll try to smile but can I play the part

[00:02:10] 我会强颜欢笑可我能否扮演好你的角色

[00:02:10] Without my heart behind the smile

[00:02:18] 笑容背后没有我的真心

[00:02:18] The way I feel for you I never could disguise

[00:02:27] 我对你的感情我无法掩饰

[00:02:27] The look of love is written plainly in my eyes

[00:02:35] 我的眼中流露出爱意

[00:02:35] I think you'd be mine again

[00:02:40] 我想你会再次属于我

[00:02:40] F you could see the way you've capture to me

[00:02:57] 如果你知道你让我着迷的样子

[00:02:57] I'm yours teacher of it if you could see me now

[00:03:02] 如果你现在能看见我我就是你的老师