《Teenage Country Style》歌词

[00:00:00] Teenage Country Style - Slim Dusty

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I called you possum

[00:00:08] 我说你是负鼠

[00:00:08] In your baby curls

[00:00:10] 在你的卷发上

[00:00:10] You were mummy's problem

[00:00:12] 你是妈妈的问题

[00:00:12] But you were daddy's girl

[00:00:15] 可你曾是爸爸的挚爱

[00:00:15] Those curls have grown now to a long ponytail

[00:00:19] 从前的卷发现在变成了一条长长的马尾辫

[00:00:19] Now you're my teenager

[00:00:22] 现在你是我的少年

[00:00:22] Country style

[00:00:24] 乡村风格

[00:00:24] You rocked me daddy in my baby chair

[00:00:28] 你在我的婴儿椅上轻轻地抱着我

[00:00:28] And mummy would say we were a crazy pair

[00:00:32] 妈妈会说我们是疯狂的一对

[00:00:32] When a rockin' with the baby

[00:00:35] 和我的宝贝尽情摇摆

[00:00:35] It drives you wild

[00:00:37] 让你疯狂

[00:00:37] But love you my daddy o

[00:00:39] 但是我爱你我的爸爸

[00:00:39] Country style

[00:00:51] 乡村风格

[00:00:51] With your transister everywhere you go

[00:00:56] 你走到哪里都带着你的手机

[00:00:56] You'll live by the rhythm of the teenage show

[00:01:00] 你会随着少年时期的音乐而活

[00:01:00] But you know country music

[00:01:02] 但你知道乡村音乐

[00:01:02] I can see by your smile

[00:01:04] 我从你的笑容就能看出来

[00:01:04] 'Cause you're my teenager

[00:01:07] 因为你是我的青少年

[00:01:07] Country style

[00:01:09] 乡村风格

[00:01:09] I know all the crazes their doin' today

[00:01:13] 我知道他们今天做了什么疯狂的事

[00:01:13] I just like music any kind of way

[00:01:18] 我就是喜欢音乐什么都可以

[00:01:18] But your kind of music dad

[00:01:20] 但是你的音乐爸爸

[00:01:20] Is of a country mile

[00:01:22] 就是一英里之外

[00:01:22] Rolls on forever country style

[00:01:37] 永不止步乡村风格

[00:01:37] When you're on vacation and you're with the show

[00:01:41] 当你在度假你在演出

[00:01:41] You're my star attraction

[00:01:43] 你就是我的明星

[00:01:43] Well I reckon so

[00:01:46] 我想是的

[00:01:46] Then our country music takes on a new style

[00:01:50] 我们的乡村音乐呈现出一种新的风格

[00:01:50] Sung by a teenager country style

[00:01:55] 由一个少年唱起乡村风格的歌

[00:01:55] Let's get together and all clap hands

[00:01:59] 让我们聚在一起鼓掌吧

[00:01:59] And spread our music all over the land

[00:02:04] 把我们的音乐传遍全国

[00:02:04] All over Australia night after night

[00:02:08] 一夜又一夜遍布整个澳大利亚

[00:02:08] Let's sing together

[00:02:10] 让我们一起歌唱

[00:02:10] Country style

[00:02:12] 乡村风格

[00:02:12] Let's sing together

[00:02:15] 让我们一起歌唱

[00:02:15] Country style

[00:02:17] 乡村风格

[00:02:17] Let's sing together

[00:02:19] 让我们一起歌唱

[00:02:19] Country style

[00:02:24] 乡村风格