《Livin’ In A House Full Of Love》歌词

[00:00:00] Livin' In A House Full Of Love - David Houston

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：SUTTON/GLENN/SHERRILL/BILLY

[00:00:00] Written by：SUTTON/GLENN/SHERRILL/BILLY

[00:00:00] Now love is pouring through the windows

[00:00:02] 现在爱从窗户涌进来

[00:00:02] Comin' in the door

[00:00:04] 一进门

[00:00:04] I can feel it creepin' through the cracks in the floor

[00:00:07] 我能感觉到它从地板的缝隙里蔓延

[00:00:07] Bouncin' off the walls and the ceilin' up above

[00:00:09] 从墙壁上一跃而下高高举起

[00:00:09] Since I found you I'm livin' in a house of love

[00:00:15] 自从遇见你我就活在爱的世界里

[00:00:15] All my life my heart's been walked on

[00:00:18] 这一生我的心都在走

[00:00:18] Women said they loved me my how they talked on

[00:00:21] 女人说她们爱我她们喋喋不休

[00:00:21] Tellin' me lies and fillin' my eyes

[00:00:24] 对我说谎欺骗我的眼睛

[00:00:24] With tears that I couldn't control

[00:00:26] 流着我无法控制的眼泪

[00:00:26] I couldn't get a hold of myself long enough to realize

[00:00:30] 我无法控制自己太久没有意识到

[00:00:30] They were only tryin' to pull the wool over my eyes

[00:00:32] 他们只想蒙蔽我的双眼

[00:00:32] When I found you and the skies turned blue

[00:00:35] 当我遇见你天空一片蔚蓝

[00:00:35] I'm livin' in a house of love

[00:00:39] 我住在充满爱的房子里

[00:00:39] Now love is pouring through the windows

[00:00:41] 现在爱从窗户涌进来

[00:00:41] Comin' in the door

[00:00:43] 一进门

[00:00:43] I can feel it creepin' through the cracks in the floor

[00:00:46] 我能感觉到它从地板的缝隙里蔓延

[00:00:46] Bouncin' off the walls and the ceilin' up above

[00:00:48] 从墙壁上一跃而下高高举起

[00:00:48] Since I found you I'm livin' in a house of love

[00:01:19] 自从遇见你我就活在爱的世界里

[00:01:19] Once I lived in a hole like a rabbit

[00:01:22] 曾经我像兔子一样住在洞穴里

[00:01:22] I couldn't find love the blues were a habit

[00:01:25] 我找不到真爱布鲁斯音乐已成习惯

[00:01:25] A lonely man and I couldn't understand

[00:01:28] 一个孤独的人我无法理解

[00:01:28] Why everything I tried went wrong

[00:01:30] 为何我所做的一切都出了问题

[00:01:30] 'Til you came alone bless your heart

[00:01:32] 直到你一个人来保佑你的心

[00:01:32] And showed me the right way

[00:01:34] 为我指引正确的方向

[00:01:34] You dried my eyes and turned my night to day

[00:01:37] 你擦干我的眼泪让我的黑夜变成白昼

[00:01:37] And I'm so proud I wanna holler out loud

[00:01:39] 我好骄傲我想大声呐喊

[00:01:39] Tell the world about my house of love

[00:01:43] 告诉全世界我的爱之屋

[00:01:43] Now love is pouring through the windows

[00:01:45] 现在爱从窗户涌进来

[00:01:45] Comin' in the door

[00:01:47] 一进门

[00:01:47] I can feel it creepin' through the cracks in the floor

[00:01:50] 我能感觉到它从地板的缝隙里蔓延

[00:01:50] Bouncin' off the walls and the ceilin' up above

[00:01:52] 从墙壁上一跃而下高高举起

[00:01:52] Since I found you I'm livin' in a house of love

[00:01:57] 自从遇见你我就活在爱的世界里

[00:01:57] Now love is pouring through the windows

[00:02:00] 现在爱从窗户涌进来

[00:02:00] Comin' in the door

[00:02:01] 一进门

[00:02:01] I can feel it creepin' through the cracks in the floor

[00:02:04] 我能感觉到它从地板的缝隙里蔓延

[00:02:04] Bouncin' off the walls and the ceilin' up above

[00:02:07] 从墙壁上一跃而下高高举起

[00:02:07] Since I found you I'm livin' in a house of love

[00:02:12] 自从遇见你我就活在爱的世界里