《I’m a Lonesome Fugitive》歌词

[00:00:00] I'm A Lonesome Fugitive - Gene Vincent & His Blue Caps

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Liz Anderson/Casey Anderson

[00:00:07]

[00:00:07] Down every road there's always one more city

[00:00:15] 每一条路上都会出现一座城市

[00:00:15] I'm on the run the highway is my home

[00:00:23] 我四处奔逃高速公路就是我的家

[00:00:23] I raised a lot of cane

[00:00:27] 我种了很多拐杖

[00:00:27] Back in my younger days

[00:00:31] 在我年轻的时候

[00:00:31] While mama used to pray my crops would fail

[00:00:39] 妈妈曾经祈祷我的收成不会好

[00:00:39] I'm a hunted fugitive with just two ways

[00:00:46] 我是个亡命天涯的亡命徒只有两种办法

[00:00:46] Outrun the law or spend my life in jail

[00:00:54] 逃脱法律的制裁或者在监狱里度过我的一生

[00:00:54] I'd like to settle down

[00:00:57] 我想安定下来

[00:00:57] But they won't let me

[00:01:02] 可他们不会放过我

[00:01:02] A fugitive must be a rolling stone

[00:01:09] 亡命天涯的人必须是滚石

[00:01:09] Down every road there's always one more city

[00:01:17] 每一条路上都会出现一座城市

[00:01:17] I'm on the run the highway is my home

[00:01:40] 我四处奔逃高速公路就是我的家

[00:01:40] I'm lonely but I can't afford the luxury

[00:01:48] 我很孤单但我买不起奢侈品

[00:01:48] Of having one I love to come along

[00:01:56] 有一个我喜欢的人陪着我

[00:01:56] She'd only slow me down

[00:01:59] 她只会让我放慢脚步

[00:01:59] And they'd catch up with me

[00:02:03] 他们会追上我

[00:02:03] For he who travels fastest goes alone

[00:02:11] 因为走得最快的人只能独自前行

[00:02:11] I'd like to settle down

[00:02:14] 我想安定下来

[00:02:14] But they won't let me

[00:02:19] 可他们不会放过我

[00:02:19] A fugitive must be a rolling stone

[00:02:26] 亡命天涯的人必须是滚石

[00:02:26] Down every road there's always one more city

[00:02:34] 每一条路上都会出现一座城市

[00:02:34] I'm on the run the highway is my home

[00:02:42] 我四处奔逃高速公路就是我的家

[00:02:42] I'm on the run the highway is my home

[00:02:47] 我四处奔逃高速公路就是我的家