《Let’s Get High》歌词

[00:00:00] Let's Get High - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:02]

[00:00:02] Let's get high

[00:00:23] 让我们嗨起来

[00:00:23] High on love

[00:00:27] 沉醉在爱里

[00:00:27]

[00:00:31]

[00:00:31] Bounce with the bigots in the North

[00:00:34] 和北方的偏执狂一起摇摆

[00:00:34] Got me rocking back and forth

[00:00:37] 让我来回摇摆

[00:00:37] And the bigots in the South

[00:00:39] 南方的偏执狂

[00:00:39] Don't you know it'd make no difference to me

[00:00:43] 你知道吗这对我来说毫无意义

[00:00:43] Ain't we all just Japanese

[00:00:45] 我们不都是日本人吗

[00:00:45] When we're high on love

[00:00:49] 当我们沉浸在爱里

[00:00:49]

[00:00:54]

[00:00:54] Now march by the terror in the east

[00:00:57] 现在在恐怖的东方前进

[00:00:57] By the terror in the west

[00:00:59] 被西部的恐怖吓到了

[00:00:59] God and Allah would be pleased

[00:01:02] 上帝和阿拉会很高兴

[00:01:02] Don't you know it'd make no difference to Christ

[00:01:06] 你知道吗这对耶稣来说毫无意义

[00:01:06] We're all Jesus in disguise when we're high on love

[00:01:12] 当我们沉浸在爱里我们就伪装成耶稣

[00:01:12]

[00:01:16]

[00:01:16] I need love

[00:01:21] 我需要爱

[00:01:21] I need your love

[00:01:25] 我需要你的爱

[00:01:25] Yeah yeah I need your love

[00:01:29] 我需要你的爱

[00:01:29] Love

[00:01:37] 爱

[00:01:37] High on love

[00:01:40] 沉醉在爱里

[00:01:40]

[00:01:44]

[00:01:44] Now march with the lonely one percent

[00:01:47] 现在带着那百分之一的孤独前行

[00:01:47] All they wanted was a tent

[00:01:50] 他们只想要一个帐篷

[00:01:50] To go marching with their friends singing songs

[00:01:54] 和朋友一起唱着歌勇往直前

[00:01:54] I say we let 'em come along

[00:01:57] 我说我们让他们来吧

[00:01:57] There's no protest they're just songs

[00:01:59] 没有人抗议他们不过是一首首歌

[00:01:59] When we're high on love

[00:02:03] 当我们沉浸在爱里

[00:02:03]

[00:02:07]

[00:02:07] Now march by the murder and the pain

[00:02:10] 如今在杀戮与痛苦面前昂首阔步

[00:02:10] And the criminally insane

[00:02:13] 疯狂的犯罪分子

[00:02:13] There's a grand ol' jamboree

[00:02:15] 有一场盛大的狂欢盛会

[00:02:15] Don't you know it'd make no difference to blood

[00:02:20] 你知道吗这对血有什么影响

[00:02:20] It's all kung-fu in the mud

[00:02:22] 这都是泥淖里的功夫

[00:02:22] When we're high on love

[00:02:25] 当我们沉浸在爱里

[00:02:25]

[00:02:30]

[00:02:30] All this talk of who's to blame

[00:02:35] 大家都在说该怪谁

[00:02:35] For your heartache and your pain

[00:02:40] 为你的心痛和痛苦

[00:02:40] Grab a mirror and some soap

[00:02:46] 拿起镜子和香皂

[00:02:46] Now let's do the criminal

[00:02:50] 现在让我们犯罪吧

[00:02:50]

[00:02:51]

[00:02:51] I need love

[00:02:55] 我需要爱

[00:02:55] I need your love

[00:02:59] 我需要你的爱

[00:02:59] Yeah yeah I need your love

[00:03:03] 我需要你的爱

[00:03:03] Love

[00:03:11] 爱

[00:03:11] High on love

[00:03:14] 沉醉在爱里

[00:03:14]

[00:03:20]

[00:03:20] Everyone love

[00:03:31] 每个人都爱

[00:03:31] Everyone love

[00:03:35] 每个人都爱

[00:03:35]

[00:03:38]

[00:03:38] Help me to love them yeah

[00:03:42] 帮我好好爱他们

[00:03:42] Everyone love

[00:03:48] 每个人都爱

[00:03:48] Help me to love them yeah

[00:03:52] 帮我好好爱他们

[00:03:52] Everyone love

[00:03:59] 每个人都爱

[00:03:59] Help me to love them yeah

[00:04:03] 帮我好好爱他们

[00:04:03] Everyone love

[00:04:10] 每个人都爱

[00:04:10] Help me to love them yeah (Bigots and assholes)

[00:04:15] 帮我爱他们吧偏执狂和混蛋

[00:04:15] Everyone love

[00:04:21] 每个人都爱

[00:04:21] Help me to love them yeah

[00:04:25] 帮我好好爱他们

[00:04:25] Everyone love

[00:04:32] 每个人都爱

[00:04:32] Help me to love them yeah

[00:04:35] 帮我好好爱他们

[00:04:35] Everyone love

[00:04:42] 每个人都爱

[00:04:42] Everyone love

[00:04:56] 每个人都爱

[00:04:56] Everyone love

[00:05:07] 每个人都爱

[00:05:07] Everyone love

[00:05:10] 每个人都爱

[00:05:10]

[00:05:23]

[00:05:23] Man in the mirror

[00:05:58] 镜中的自己

[00:05:58]

[00:06:03]