《She Knows Me》歌词

[00:00:00] She Knows Me (她认识我) - Bryan Adams

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Winds will come and winds will go

[00:00:11] 风来风去

[00:00:11] And the seasons always change

[00:00:15] 四季变换

[00:00:15] But the light that shimmers

[00:00:17] 但那闪烁的光芒

[00:00:17] In her eyes

[00:00:20] 在她的眼中

[00:00:20] Stays the same

[00:00:23] 保持不变

[00:00:23] Yeah the sun will shine

[00:00:25] 太阳会发出耀眼的光芒

[00:00:25] And the moon will glow

[00:00:27] 月亮会发光

[00:00:27] And the world will always turn

[00:00:31] 这世界总会转动

[00:00:31] There's a constant fire

[00:00:33] 熊熊烈焰

[00:00:33] Inside of her

[00:00:36] 她的内心

[00:00:36] That always burns

[00:00:39] 总是在燃烧

[00:00:39] She knows me

[00:00:41] 她了解我

[00:00:41] Every corner of my soul

[00:00:43] 我灵魂的每个角落

[00:00:43] She knows me

[00:00:45] 她了解我

[00:00:45] The way I come

[00:00:46] 我出现的样子

[00:00:46] The way I go

[00:00:47] 我走的路

[00:00:47] She told me

[00:00:49] 她告诉我

[00:00:49] There's nothin'

[00:00:50] 什么都没有

[00:00:50] I can show

[00:00:51] 我可以证明

[00:00:51] That she don't know about me

[00:00:57] 她对我一无所知

[00:00:57] Round and round

[00:00:59] 兜兜转转

[00:00:59] And round we go

[00:01:01] 我们兜兜转转

[00:01:01] Neither here or neither there

[00:01:05] 这里不行那里不行

[00:01:05] All I know without her in my life

[00:01:10] 没有她我只知道

[00:01:10] I'd be nowhere

[00:01:12] 我无处可去

[00:01:12] Well feelings come

[00:01:15] 感觉油然而生

[00:01:15] And feelings go

[00:01:17] 感觉

[00:01:17] But some things never change

[00:01:21] 但有些事情永远不会改变

[00:01:21] Like the light that shimmers

[00:01:23] 就像闪烁的光芒

[00:01:23] In her eyes

[00:01:26] 在她的眼中

[00:01:26] It stays the same

[00:01:28] 一切都未曾改变

[00:01:28] Oh she knows me

[00:01:31] 她了解我

[00:01:31] When I'm wrong

[00:01:31] 当我犯错时

[00:01:31] Or when I'm right

[00:01:33] 或者当我做对了

[00:01:33] She knows me

[00:01:35] 她了解我

[00:01:35] In the middle of the night

[00:01:36] 在午夜时分

[00:01:36] She holds me

[00:01:39] 她抱着我

[00:01:39] And I don't say a word

[00:01:41] 我一言不发

[00:01:41] Cuz words could never save me

[00:01:44] 因为言语无法拯救我

[00:01:44] And I said

[00:02:02] 我说

[00:02:02] She's got a permanent

[00:02:03] 她有一个永久的

[00:02:03] Hold on my heart

[00:02:10] 紧紧抓牢我的心

[00:02:10] And I'm learning to live

[00:02:12] 我在学习如何生活

[00:02:12] With the loneliness

[00:02:15] 孤独寂寞

[00:02:15] When we're apart

[00:02:19] 当我们分开时

[00:02:19] Every little way

[00:02:20] 点点滴滴

[00:02:20] She knows me

[00:02:22] 她了解我

[00:02:22] When there's nothin' left to say

[00:02:24] 当我无话可说

[00:02:24] She holds me

[00:02:27] 她抱着我

[00:02:27] And time just flies away

[00:02:28] 时光飞逝

[00:02:28] Cuz bein' with her is so easy

[00:02:31] 因为和她在一起易如反掌

[00:02:31] Oh she knows me

[00:02:34] 她了解我

[00:02:34] Every corner of my soul

[00:02:36] 我灵魂的每个角落

[00:02:36] She knows me

[00:02:38] 她了解我

[00:02:38] The way I come

[00:02:39] 我出现的样子

[00:02:39] The way I go

[00:02:40] 我走的路

[00:02:40] She told me

[00:02:42] 她告诉我

[00:02:42] There's nothin'

[00:02:43] 什么都没有

[00:02:43] I can show

[00:02:44] 我可以证明

[00:02:44] That she don't know about me

[00:02:47] 她对我一无所知

[00:02:47] And I said

[00:03:01] 我说

[00:03:01] She knows me

[00:03:02] 她了解我

[00:03:02] Better than I know myself

[00:03:12] 比我更了解我自己

[00:03:12] She knows me

[00:03:20] 她了解我

[00:03:20] She knows me

[00:03:28] 她了解我

[00:03:28] She knows me

[00:03:33] 她了解我