《君と歩いた道》歌词

[00:00:00] 君と歩いた道 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：Shogo Hamada

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：Shogo Hamada

[00:00:15]

[00:00:15] もし15才のあの夏に戻って

[00:00:22] 如果回到十五岁那年的夏天

[00:00:22] そこからもう一度やり直せたら

[00:00:33] 从那里开始重来一次

[00:00:33] どんな人生送るだろう

[00:00:43] 会是怎样的人生呢

[00:00:43] 今よりも若く強い体

[00:00:50] 比现在年轻强壮的身体

[00:00:50] 学んだ知恵　活かして

[00:00:57] 运用学到的知识

[00:00:57] 曲りくねった道を行こうと

[00:01:05] 踏上曲折的道路时

[00:01:05] 迷わない

[00:01:11] 不会迷茫

[00:01:11] 過ちや躓きを繰り返すことなく

[00:01:26] 不会重复犯错与跌倒

[00:01:26] 夢の階段

[00:01:29] 朝着梦想的阶梯

[00:01:29] 真っ直ぐに駆け上がってゆく

[00:01:39] 笔直上去

[00:01:39] 若過ぎて思いやりもなく傷つけ

[00:01:47] 太过年轻 没什么顾虑而受伤

[00:01:47] 別れた人達

[00:01:54] 分别的人

[00:01:54] また出逢えたら

[00:01:57] 如果再次相遇

[00:01:57] 心の絆　失わない

[00:02:07] 不会失去心中的牵绊

[00:02:07] だけど

[00:02:08] 但是

[00:02:08] もしも君とどこかですれ違って

[00:02:21] 如果在哪里与你擦肩而过

[00:02:21] 出逢うこともなくて愛されないのなら悲劇さ

[00:02:50] 如果没有相遇 相爱 就会是场悲剧

[00:02:50] もし15才のあの夏に戻って

[00:02:57] 如果回到十五岁那年的夏天

[00:02:57] そこからもう一度やり直せても

[00:03:08] 即使从那里开始重来一次

[00:03:08] この人生を選ぶだろう

[00:03:19] 也会选择这样的人生吧

[00:03:19] 君と歩いた道をもう一度歩くだろう

[00:03:24] 会再一次踏上和你走过的路