《Pandora’s Aquarium》歌词

[00:00:00] Pandora's Aquarium - Tori Amos

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Pandora

[00:00:23] 潘朵拉

[00:00:23] Pandora's aquarium

[00:00:35] 月光宝盒

[00:00:35] She dives for shells

[00:00:39] 她扑向贝壳

[00:00:39] With her nautical nuns

[00:00:43] 和她的海军姐妹一起

[00:00:43] And thoughts

[00:00:46] 思想

[00:00:46] You thought you'd never tell

[00:00:57] 你以为你永远不会说出来

[00:00:57] Pandora

[00:01:02] 潘朵拉

[00:01:02] Pandora's aquarium

[00:01:13] 月光宝盒

[00:01:13] She dives for shells

[00:01:16] 她扑向贝壳

[00:01:16] With her nautical nuns

[00:01:21] 和她的海军姐妹一起

[00:01:21] And thoughts

[00:01:23] 思想

[00:01:23] You thought you'd never tell

[00:01:36] 你以为你永远不会说出来

[00:01:36] I am not asking you to believe in me

[00:01:43] 我不是要你相信我

[00:01:43] Boy I think you're confused

[00:01:46] 男孩我觉得你很困惑

[00:01:46] I'm not Persephone

[00:01:51] 我不是珀尔塞福涅

[00:01:51] Foam can be dangerous

[00:01:54] 泡沫很危险

[00:01:54] With tape across my mouth

[00:01:58] 用胶带把我的嘴封起来

[00:01:58] These things you do

[00:02:01] 你做的这些事

[00:02:01] I never asked you how

[00:02:06] 我从未问过你

[00:02:06] Line me up in single file

[00:02:09] 让我排成纵队

[00:02:09] With all your grievances

[00:02:13] 你心怀怨恨

[00:02:13] Stare but I can taste you're still

[00:02:17] 目不转睛地盯着我可我感受到你的气息

[00:02:17] Alive below the waves

[00:02:20] 活在波涛之下

[00:02:20] Ripples come and ripples go

[00:02:24] 涟漪来了又去

[00:02:24] And ripple back to me

[00:02:30] 又回到我身边

[00:02:30] Back to me

[00:02:34] 回到我身边

[00:02:34] Pandora's

[00:02:38] 潘多拉

[00:02:38] Pandora's aquarium

[00:02:49] 月光宝盒

[00:02:49] She dives for shells

[00:02:53] 她扑向贝壳

[00:02:53] With her nautical nuns

[00:02:57] 和她的海军姐妹一起

[00:02:57] And thoughts

[00:03:00] 思想

[00:03:00] You thought you'd never tell

[00:03:11] 你以为你永远不会说出来

[00:03:11] Line me up in single file

[00:03:15] 让我排成纵队

[00:03:15] With all your grievances

[00:03:18] 你心怀怨恨

[00:03:18] Stare but I can taste you're still

[00:03:22] 目不转睛地盯着我可我感受到你的气息

[00:03:22] Alive below the waves

[00:03:26] 活在波涛之下

[00:03:26] Ripples come and ripples go

[00:03:30] 涟漪来了又去

[00:03:30] And ripple back to me

[00:03:36] 又回到我身边

[00:03:36] Back to me

[00:03:41] 回到我身边

[00:03:41] I am not asking you to believe in me

[00:03:48] 我不是要你相信我

[00:03:48] Boy I think you're confused

[00:03:51] 男孩我觉得你很困惑

[00:03:51] I'm not Persephone

[00:03:55] 我不是珀尔塞福涅

[00:03:55] She's in New York somewhere

[00:03:58] 她在纽约的某个地方

[00:03:58] Checking her accounts

[00:04:03] 检查她的账户

[00:04:03] The Lord of her flies

[00:04:06] 苍蝇之王

[00:04:06] Was diagnosed as sound

[00:04:33] 被诊断为声音

[00:04:33] Pandora

[00:04:38] 潘朵拉