《Love Me Like There’s No Tomorrow》歌词

[00:00:00] Love Me Like There's No Tomorrow - Trace Adkins

[00:00:15]

[00:00:15] Hold me like there's no next time

[00:00:21] 留住我就像没有下一次

[00:00:21] Like it's the last time

[00:00:25] 就像这是最后一次

[00:00:25] You'll have the chance too

[00:00:28] 你也会有这机会的

[00:00:28] Show me how much you want me

[00:00:34] 告诉我你有多想要我

[00:00:34] Like I'm the only thing that matters

[00:00:42] 就像我是唯一重要的事

[00:00:42] No one knows

[00:00:44] 没人知道

[00:00:44] When the world's gonna end

[00:00:48] 当世界将要灭亡时

[00:00:48] So let's make love like

[00:00:51] 就让我们相爱就像

[00:00:51] We never will again

[00:00:54] 我们不会再来一次

[00:00:54] 'Cause if the sun never rises

[00:00:57] 因为如果太阳永不升起

[00:00:57] I wanna go down in flames

[00:01:01] 我想在火焰中灭亡

[00:01:01] I want the last thing

[00:01:02] 我想要的最后一件东西

[00:01:02] I hear to be you whisperin' my name

[00:01:07] 我想听你轻声叫我名字

[00:01:07] If every moment together is time

[00:01:11] 如果在一起的每一刻是

[00:01:11] That we borrowed

[00:01:14] 我们借来的时间

[00:01:14] Then hold me tight and love me

[00:01:19] 那就紧紧留住我并爱我

[00:01:19] Like there's no tomorrow

[00:01:27] 就像没有明天

[00:01:27] I hope we live forever

[00:01:33] 我希望我们永远住在一起

[00:01:33] And that day will never come

[00:01:38] 那天绝不会来到

[00:01:38] But darlin'

[00:01:41] 但亲爱的

[00:01:41] I know if it ever happens

[00:01:46] 我知道如果这从未发生

[00:01:46] I couldn't imagine

[00:01:50] 我不能想象

[00:01:50] Not being in your arms

[00:01:54] 没有在你的怀中

[00:01:54] There's so much

[00:01:56] 有太多

[00:01:56] We take for granted in life

[00:02:00] 在生活中我们认为理所当然的

[00:02:00] So love me baby

[00:02:03] 就爱我吧，宝贝

[00:02:03] Like we're running out of time

[00:02:06] 就像我们逃脱了时间

[00:02:06] 'Cause if the sun never rises

[00:02:10] 因为如果太阳永不升起

[00:02:10] I wanna go down in flames

[00:02:13] 我想要在火焰中灭亡

[00:02:13] I want the last thing

[00:02:14] 我想要的最后一件东西

[00:02:14] I hear to be you whisperin' my name

[00:02:20] 听你轻声叫我的名字

[00:02:20] If every moment together

[00:02:23] 如果在一起的每一刻

[00:02:23] Is time that we borrowed

[00:02:26] 都是我们借来的时间

[00:02:26] Then hold me tight

[00:02:30] 那就紧紧留住我

[00:02:30] And love me like there's no tomorrow

[00:02:46] 并爱我，就像没有明天

[00:02:46] 'Cause if the sun never rises

[00:02:49] 因为如果太阳永不升起

[00:02:49] I wanna go down in flames

[00:02:52] 我想在火焰中灭亡

[00:02:52] I want the last thing

[00:02:54] 我想要的最后一件东西

[00:02:54] I hear to be you whisperin' my name

[00:02:59] 我想听你轻声叫我名字

[00:02:59] If every moment together

[00:03:02] 如果在一起的每一刻

[00:03:02] Is time that we borrowed

[00:03:06] 都是我们借来的时间

[00:03:06] Then hold me tight

[00:03:09] 那就紧紧留住我

[00:03:09] And love me like there's no tomorrow

[00:03:16] 并爱我，就像没有明天

[00:03:16] Hold me tight

[00:03:19] 紧紧留住我

[00:03:19] And love me like there's no tomorrow

[00:03:24] 并爱我，就像没有明天