《Hatikva (Long version)》歌词

[00:00:00] Hatikva (Long version) - The Jewish Sound Orchestra

[00:00:20] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:20] Lyrics by：Public Domain

[00:00:41]

[00:00:41] Composed by：Jacques Ferchit/Ian Regan

[00:01:02]

[00:01:02] Kol ode balevav

[00:01:05]

[00:01:05] P'nimah

[00:01:08]

[00:01:08] Nefesh Yehudi homiyah

[00:01:15] 犹太人的灵魂在呼唤

[00:01:15] Ulfa'atey mizrach kadimah

[00:01:22] 向着东方的古老源头

[00:01:22] Ayin l'tzion tzofiyahh

[00:01:29] 目光凝视着锡安

[00:01:29] Ode lo avdah tikvatenu

[00:01:36] 我们的希望仍未破灭

[00:01:36] Hatikvah bat shnot alpayim

[00:01:43] 两千年的希望

[00:01:43] L'hiyot am chofshi b'artzenu

[00:01:50] 成为我们土地上的自由民族

[00:01:50] Eretz Tzion v'Yerushalayim

[00:01:56] 在锡安和耶路撒冷的土地上

[00:01:56] L'hiyot am chofshi b'artzenu

[00:02:03] 成为我们土地上的自由民族

[00:02:03] Eretz Tzion v'Yerushalayim

[00:02:44] 在锡安和耶路撒冷的土地上

[00:02:44] Kol ode balevav

[00:02:48] 心中仍存渴望

[00:02:48] P'nimah

[00:02:51] 内心深处

[00:02:51] Nefesh Yehudi homiyah

[00:02:58] 犹太人的灵魂在呼唤

[00:02:58] Ulfa'atey mizrach kadimah

[00:03:05] 向着东方的古老源头

[00:03:05] Ayin l'tzion tzofiyahh

[00:03:12] 目光凝视着锡安

[00:03:12] Ode lo avdah tikvatenu

[00:03:19] 我们的希望仍未破灭

[00:03:19] Hatikvah bat shnot alpayim

[00:03:25] 两千年的希望

[00:03:25] L'hiyot am chofshi b'artzenu

[00:03:32] 成为我们土地上的自由民族

[00:03:32] Eretz Tzion v'Yerushalayim

[00:03:39] 在锡安和耶路撒冷的土地上

[00:03:39] L'hiyot am chofshi b'artzenu

[00:03:46] 成为我们土地上的自由民族

[00:03:46] Eretz Tzion v'Yerushalayim

[00:03:51] 在锡安和耶路撒冷的土地上