《INFINITY》歌词

[00:00:00] 「∽INFINITY」

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：愛内里菜 / 作曲：輝門 / 編曲：corin.

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：愛内里菜

[00:00:58] //

[00:00:58] 綺麗なモノ探し 美しいモノへと

[00:01:11] 探索美好的事物 向往美好的事物

[00:01:11] こだわり夢を見た でもね真実は

[00:01:25] 执着的追寻这个梦想 可是现实总是事与愿违

[00:01:25] 何も見えて来やしなかった

[00:01:28] 什么也看不到

[00:01:28] キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

[00:01:38] 宛若背负着无止尽的矛盾 让人困惑

[00:01:38] Anytime

[00:01:40] 任何时间

[00:01:40] 暗闇がもし僕を突然襲っても

[00:01:44] 即使黑暗突然降临

[00:01:44] Anyplace

[00:01:46] 任何地方

[00:01:46] かまいはしない暗闇避けて通れる場所なんて

[00:01:54] 都无所谓 我明白能够避开黑暗的通行道路

[00:01:54] どこにも誰にもないと知ったよ

[00:01:58] 无论是哪里 无论是谁都不知道

[00:01:58] Gogo

[00:02:00] 勇往直前

[00:02:00] それが生きてことならば僕らまだまだ行ける

[00:02:07] 如果这样都能够生存 那么我们还可以走下去

[00:02:07] 無限に

[00:02:18] 无止境的

[00:02:18] 大事なコトを知るためにね

[00:02:28] 为了知道重要的事情

[00:02:28] 傷負った僕の心を君が舐めて気付いたんだ

[00:02:45] 觉察到这颗伤痕累累的心 只有你在为我抚慰悲伤

[00:02:45] 僕は愛をね手にしてた

[00:02:58] 我收获了幸福呢

[00:02:58] Anytime

[00:02:59] 任何时间

[00:02:59] 憎んでたこの「哀しみ」というモノでさえ

[00:03:05] 只是厌恶这种悲伤软弱

[00:03:05] Anyplace

[00:03:06] 任何地方

[00:03:06] 優しいほどの「繋がり」というモノにね

[00:03:11] 温柔的紧紧相握的双手

[00:03:11] ほら変わってゆくとこうして気付いて知るよ

[00:03:19] 终于意识到所有的一切都会改变

[00:03:19] Gogo

[00:03:20] 勇往直前

[00:03:20] それが生きてくことならば僕らまだまだ行ける

[00:03:27] 如果这样都能够生存 那么我们还可以走下去

[00:03:27] 無限に

[00:03:32] 无止境的

[00:03:32] 追い打たれる 報われるのも自分の在(い)る場所でしかない

[00:04:02] 无论是付出或是回报 都只是在自己存在的地方

[00:04:02] Anytime

[00:04:03] 任何时间

[00:04:03] 飛び立つための翼が破れていようとも

[00:04:07] 即使展翅飞翔的羽翼被折断

[00:04:07] Anyplace

[00:04:10] 任何地方

[00:04:10] かまいはしない だから僕らは手をつないで

[00:04:16] 都无所谓 因为我们一直在一起

[00:04:16] 翼貸し合い ぬくもりを知ってゆくよ

[00:04:21] 所以懂得了共用一双羽翼的温度

[00:04:21] Gogo

[00:04:23] 勇往直前

[00:04:23] それが生きてくことならば僕はまだまだ行こう

[00:04:30] 如果这样都能够生存 那么我还可以走下去

[00:04:30] 無限に

[00:04:48] 无止境的

[00:04:48] 僕らはありのまま行けるさ

[00:04:57] 展现最坦率的自己 和你一起走下去

[00:04:57] 無限に

[00:05:02] 无止境的