《はなむけ》歌词

[00:00:00] はなむけ (饯别) - KANAN (ヤマイ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：黒うさP

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：黒うさP

[00:00:19] //

[00:00:19] 見上げた空を　雲が流れて

[00:00:26] 仰望天空 云朵在流动

[00:00:26] 私を誘う　　　枯れた焼け跡

[00:00:33] 邀请我 老旧的废墟

[00:00:33] いつか泥にまみれて　錆びて朽ちてゆく

[00:00:40] 不久就会沾满泥土 慢慢腐朽

[00:00:40] 嘆く雨に紛れて銃声が響いた

[00:00:48] 叹息的雨声中听到了枪声

[00:00:48] 貴方を忘れないよ　さよならの夜に

[00:00:55] 无法忘记你　告别的夜

[00:00:55] 消えない約束を　　この胸に刻んで

[00:01:03] 无法消逝的约定 一直刻在心里

[00:01:03] こんなに愛しいのに伝えられなくて

[00:01:10] 明明这么喜欢却无法表白

[00:01:10] 今宵ははなむけを　歌声に乗せて

[00:01:33] 今夜就让这饯别的歌声传向你

[00:01:33] 汚れたままの街灯の燈が

[00:01:40] 朦胧的街灯一闪一闪

[00:01:40] 小さな影を　一つに照らす

[00:01:47] 照着一个小小的身影

[00:01:47] そんな遠くはなれて　　何が残るだろう？

[00:01:55] 离得那么远 还剩下什么

[00:01:55] いつのまにか生まれた　気持ちを愛と呼んだ

[00:02:02] 把这不知何时萌生的感情称作爱

[00:02:02] 貴方を守りたいよ　それだけを願う

[00:02:09] 想要守护你 只有这个愿望

[00:02:09] 痛みも悲しみも　全てをかき消して

[00:02:17] 痛苦和悲伤 都统统抹去

[00:02:17] このまま傍にいてと　瞳を閉じるよ

[00:02:25] 就这样呆在身边 闭上眼睛

[00:02:25] 今宵ははなむけを　　歌声に乗せて

[00:02:45] 今夜就让这饯别的歌声传向你

[00:02:45] 貴方を忘れないよ　さよならの夜に

[00:02:53] 无法忘记你　告别的夜

[00:02:53] 消えない約束を　　この胸に刻んで

[00:03:00] 无法消逝的约定 一直刻在心里

[00:03:00] こんなに愛しいのに伝えられなくて

[00:03:08] 明明这么喜欢却无法表白

[00:03:08] 今宵ははなむけを　歌声に乗せて

[00:03:13] 今夜就让这饯别的歌声传向你