《Like It or Not》歌词

[00:00:00] Like It Or Not - Darren Hayes (戴伦·海斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh oh

[00:00:18] //

[00:00:18] Yeah yeah yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] Oh oh

[00:00:32] //

[00:00:32] Yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] I've been broken shut down and useless

[00:00:40] 我已伤心欲绝 关上心门 无济于事

[00:00:40] Feet above me hands in the air

[00:00:46] 双脚踩在我身上 双手举在空中

[00:00:46] You got me falling over and over

[00:00:51] 你把我一次又一次地摔落在地

[00:00:51] You got me twisted tied up and tangled

[00:00:57] 你让我变得凌乱 纠缠不清

[00:00:57] I do it all for you

[00:01:00] 为了你 我做了这一切

[00:01:00] You know I've been a fool for you

[00:01:03] 你知道的 对你而言我就是个傻瓜

[00:01:03] Thought I tripped on a shoelace

[00:01:06] 我以为我被鞋带绊倒

[00:01:06] I look down and it's only you

[00:01:09] 我低下头 却正好看到你

[00:01:09] And now I'm standing at a terminal

[00:01:12] 现在我站在航空站

[00:01:12] Waiting to connect to another plane

[00:01:16] 等着联系另一班飞机

[00:01:16] And if I told you

[00:01:17] 如果我告诉你

[00:01:17] I just canceled my flight to America

[00:01:20] 我刚刚取消了飞往美国的航班

[00:01:20] Would you call me insane

[00:01:22] 你会疯狂地给我打电话吗

[00:01:22] Everything I am has been neatly contained

[00:01:25] 我已经熟练地准备好了一切

[00:01:25] Into the contents of a Samsonite bag

[00:01:28] 在新秀丽包包里装进这些物品

[00:01:28] Me a laptop two suitcases

[00:01:31] 我 一台笔记本电脑 两个行李箱

[00:01:31] And I'm coming to see you

[00:01:33] 我会来看你

[00:01:33] Whether you like it or not

[00:01:39] 不管你喜不喜欢

[00:01:39] Whether you like it or not

[00:01:46] 不管你喜不喜欢

[00:01:46] I've been put down picked up and put off

[00:01:52] 我放下了一切 拾起信心又扔掉

[00:01:52] I've been held up pushed and shoved around

[00:01:57] 我的心被举起来 处在窘境中 被推搡着

[00:01:57] You got me falling over and over

[00:02:04] 你把我一次又一次地摔落在地

[00:02:04] I've been drifting this side and upside down

[00:02:09] 我一直在这边来回漂流

[00:02:09] I do it all for you

[00:02:12] 为了你 我做了这一切

[00:02:12] You know I'd be a fool for you

[00:02:15] 你知道的 对你而言 我就是个傻瓜

[00:02:15] I keep thinking I lost something

[00:02:18] 我一直以为我丢失了什么

[00:02:18] I look down and it's only you

[00:02:21] 我低下头 正好看到你

[00:02:21] And now I'm standing at a terminal

[00:02:24] 现在我站在航空站

[00:02:24] Waiting to connect to another plane

[00:02:27] 等着联系另一班飞机

[00:02:27] And if I told you

[00:02:29] 如果我告诉你

[00:02:29] I just canceled my flight to America

[00:02:32] 我刚刚取消了飞往美国的航班

[00:02:32] Would you call me insane

[00:02:34] 你会疯狂地给我打电话吗

[00:02:34] Everything I am has been neatly contained

[00:02:37] 我已经熟练地准备好了一切

[00:02:37] Into the contents of a Samsonite bag

[00:02:40] 在新秀丽包包里装进这些物品

[00:02:40] Me a laptop two suitcases

[00:02:43] 我 一台笔记本电脑 两个行李箱

[00:02:43] And I'm coming to see you

[00:02:45] 我会来看你

[00:02:45] Whether you like it or not

[00:02:48] 不管你喜不喜欢

[00:02:48] How many forms can indecision take

[00:02:52] 你会采取哪些优柔寡断的方式

[00:02:52] And when does the warning light appear

[00:02:55] 当警示灯亮起

[00:02:55] Before a man breaks

[00:02:58] 在一个人崩溃之前

[00:02:58] Mine is a restless heart

[00:03:00] 我有一颗不安分的心

[00:03:00] Don't try to fix it

[00:03:02] 不要试着修理它

[00:03:02] You know sometimes

[00:03:04] 你知道有时候

[00:03:04] Sometimes I want it to ache

[00:03:12] 有时候我想让它疼一点

[00:03:12] Oh no

[00:03:18] 不

[00:03:18] Oh no no no no

[00:03:25] 不

[00:03:25] Everything I am has been neatly contained

[00:03:28] 我已经熟练地准备好了一切

[00:03:28] Into the contents of a Samsonite bag

[00:03:31] 在新秀丽包包里装进这些物品

[00:03:31] Me a laptop two suitcases

[00:03:34] 我 一台笔记本电脑 两个行李箱

[00:03:34] And I'm coming to see you

[00:03:36] 我会来看你

[00:03:36] And now I'm standing at a terminal

[00:03:39] 现在我站在航空站

[00:03:39] Waiting to connect to another plane

[00:03:43] 等着联系另一班飞机

[00:03:43] And if I told you

[00:03:44] 如果我告诉你

[00:03:44] I just canceled my flight to America

[00:03:47] 我刚刚取消了去美国的航班

[00:03:47] Would you call me insane

[00:03:49] 你会疯狂地给我打电话吗

[00:03:49] Everything I am has been neatly contained

[00:03:52] 我已熟练地准备好了一切

[00:03:52] Into the contents of a Samsonite bag

[00:03:55] 在新秀丽包包里装进这些物品

[00:03:55] Me a laptop two suitcases

[00:03:58] 我 一台笔记本电脑 两个行李箱

[00:03:58] And I'm coming to see you

[00:04:00] 我会来看你

[00:04:00] Whether you like it or not

[00:04:04] 不管你喜不喜欢

[00:04:04] I'm coming to see you

[00:04:06] 我会来看你

[00:04:06] Whether you're ready or not

[00:04:10] 不管你准备好没

[00:04:10] I'm coming to feel you babe

[00:04:12] 我会来感受你 宝贝

[00:04:12] Whether you like it or not

[00:04:15] 不管你喜不喜欢

[00:04:15] Get ready 'cause I'm coming to see you

[00:04:18] 准备好 因为我会来看你

[00:04:18] Whether you like it or not

[00:04:23] 不管你喜不喜欢

[00:04:23] Coming to see you

[00:04:24] 来看你

[00:04:24] Whether you like it or not

[00:04:28] 不管你喜不喜欢

[00:04:28] Oh whether you like it or not

[00:05:10] 不管你喜不喜欢

[00:05:10] I know I know I know I know you're gone

[00:05:16] 我知道 你已不在

[00:05:16] I can see you babe

[00:05:19] 我能看到你 宝贝

[00:05:19] It's too late baby

[00:05:22] 一切都太晚了 宝贝

[00:05:22] I know I know I know you're gone

[00:05:27] 我知道 你已离开

[00:05:27] It's too late babe

[00:05:30] 一切都太晚了 宝贝

[00:05:30] Ooh I know you're gone

[00:05:34] 我知道 你已离开

[00:05:34] I know I know I know I know you're gone

[00:05:40] 我知道 你已离开

[00:05:40] It's too late baby

[00:05:52] 一切都太晚了 宝贝

[00:05:52] I know I know I know you're gone

[00:05:58] 我知道 你已离开

[00:05:58] It's too late baby

[00:06:01] 一切都太晚了 宝贝

[00:06:01] Don't go

[00:06:06] 不要走开

[00:06:06] 不