《Because the Night》歌词

[00:00:00] Because the Night - Patti Smith Group (保罗史密斯集团)

[00:00:00] //

[00:00:00] (《各有少年时》电影插曲)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bruce Springsteen

[00:00:09] //

[00:00:09] Take me now baby here as I am

[00:00:13] 宝贝 请抱着我 现在我就在这里

[00:00:13] Hold me close try and understand

[00:00:17] 紧紧抱着我 理解我对你的爱

[00:00:17] Desire is hunger is the fire I breathe

[00:00:22] 欲望让我感到饥渴 让我欲火焚身

[00:00:22] Love is a banquet on which we feed

[00:00:26] 而爱情是我们享受的盛宴

[00:00:26] Come on now try and understand

[00:00:30] 请理解我对你的爱

[00:00:30] The way I feel when I'm in your hands

[00:00:34] 我深爱着你

[00:00:34] Take my hand come undercover

[00:00:38] 轻轻地来到我的身边 拉着我的手

[00:00:38] They can't hurt you now

[00:00:40] 现在谁都不能伤害你

[00:00:40] Can't hurt you now can't hurt you now

[00:00:46] 现在谁都不能伤害你

[00:00:46] Because the night belongs to lovers

[00:00:50] 今晚是属于恋人的

[00:00:50] Because the night belongs to lust

[00:00:54] 这是充满欲望的夜晚

[00:00:54] Because the night belongs to lovers

[00:00:58] 今晚是属于恋人的

[00:00:58] Because the night belongs to us

[00:01:01] 今晚是属于我们的

[00:01:01] Have I doubt when I'm alone

[00:01:05] 我从来没有怀疑这份爱

[00:01:05] Love is a ring the telephone

[00:01:09] 爱情就像电话线 将我们的感情牵到一块

[00:01:09] Love is an angel disguised as lust

[00:01:14] 爱情就像天使 他用欲望做着掩饰

[00:01:14] Here in our bed until the morning comes

[00:01:18] 我们可以共同享受温床 直到黎明的来临

[00:01:18] Come on now try and understand

[00:01:21] 请理解我对你的爱

[00:01:21] The way I feel under your command

[00:01:25] 我会完全地服从你

[00:01:25] Take my hand as the sun descends

[00:01:29] 让我们一起白头偕老

[00:01:29] They can't touch you now

[00:01:31] 现在除了我 谁也不能再碰你了

[00:01:31] Can't touch you now can't touch you now

[00:01:37] 现在除了我 谁也不能再碰你了

[00:01:37] Because the night belongs to lovers

[00:01:41] 今晚是属于恋人的

[00:01:41] Because the night belongs to lust

[00:01:45] 这是充满欲望的夜晚

[00:01:45] Because the night belongs to lovers

[00:01:49] 今晚是属于恋人的

[00:01:49] Because the night belongs to us

[00:02:08] 今晚是属于我们的

[00:02:08] With love we sleep

[00:02:10] 我们伴随着爱情入眠

[00:02:10] With doubt the vicious circle

[00:02:12] 带着怀疑的恶性循环

[00:02:12] Turns and burns

[00:02:14] 整个世界都在旋转 都在燃烧

[00:02:14] Without you I can not live

[00:02:16] 如果我的生活没有了你 我便无法继续生活

[00:02:16] Forgive the yearning burning

[00:02:19] 请原谅我的渴望

[00:02:19] I believe it's time too real to feel

[00:02:23] 我相信现在相爱的时机正好合适

[00:02:23] So touch me now

[00:02:25] 请你抚摸着我

[00:02:25] Touch me now touch me now

[00:02:31] 请你抚摸着我

[00:02:31] Because the night belongs to lovers

[00:02:35] 今晚是属于恋人的

[00:02:35] Because the night belongs to lust

[00:02:39] 这是充满欲望的夜晚

[00:02:39] Because the night belongs to lovers

[00:02:43] 今晚是属于恋人的

[00:02:43] Because the night belongs to us

[00:02:46] 今晚是属于我们的

[00:02:46] Because tonight there are two lovers

[00:02:50] 今夜我们会共处一室

[00:02:50] If we believe in the night we trust

[00:02:54] 这是我们之间的信任

[00:02:54] Because tonight there are two lovers

[00:02:58] 今晚是属于我们的

[00:02:58] Because the night belongs to lust

[00:03:01] 这是充满欲望的夜晚

[00:03:01] Because the night belongs to lovers

[00:03:05] 今晚是属于恋人的

[00:03:05] Because the night belongs to us

[00:03:09] 今晚是属于我们的

[00:03:09] Because we believe the night belongs to lovers

[00:03:13] 今晚是属于我们的

[00:03:13] If we believe in the night we trust

[00:03:18] 这是我们之间的信任