《New Faces(Remastered)》歌词

[00:00:00] New Faces - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] There's a new guy in town

[00:00:15] 城里来了一个陌生人

[00:00:15] He's been dragging around

[00:00:18] 他被吸引着四处游荡

[00:00:18] He's the figure of youth

[00:00:21] 他是个年轻人

[00:00:21] And his eyes are so blue

[00:00:24] 他忧郁的双眼

[00:00:24] And they're looking at you

[00:00:27] 一直盯着你

[00:00:27] So tell me the truth

[00:00:31] 所以告诉我真相

[00:00:31] Well well he's got stories to tell

[00:00:35] 他有话要说

[00:00:35] He bites off more than he chews

[00:00:40] 他不善言辞

[00:00:40] Well well is he ringing your bell

[00:00:44] 他按响你的门铃

[00:00:44] My heart is breaking in two

[00:00:56] 我心碎了

[00:00:56] And his skin is so fair

[00:00:59] 他的皮肤那么白皙

[00:00:59] And it shines like his hair

[00:01:02] 就像他的头发一样闪耀

[00:01:02] As he stands so aloof

[00:01:05] 他离得那么远

[00:01:05] With an indolent air and an insolent stare

[00:01:11] 带着慵懒的表情和傲慢的目光

[00:01:11] He just shutters the truth

[00:01:15] 他掩盖了事实

[00:01:15] Well well is he ringing your bell

[00:01:19] 他按响你的门铃

[00:01:19] My heart is breaking in two

[00:01:24] 我心碎了

[00:01:24] Well well he'll be rotting in hell

[00:01:27] 他终究麻木了

[00:01:27] For playing the devil with you

[00:01:31] 对你犯下的罪恶

[00:01:31] It is fun ready too late

[00:01:37] 措不及防

[00:01:37] No point shutting the gate have you

[00:01:42] 没必要关上门

[00:01:42] Already swallowed the bait and you're gone

[00:02:06] 你已经上钩 你离开了

[00:02:06] As he knocks you down cold

[00:02:08] 他的冷漠击败了你

[00:02:08] As you lose all control

[00:02:11] 你失去了所有控制

[00:02:11] To this slip of a youth

[00:02:14] 犯了幼稚的错误

[00:02:14] I see fire in his eyes

[00:02:17] 我看到他眼中的怒火

[00:02:17] I see ice in his smile

[00:02:20] 我看到他笑里藏刀

[00:02:20] And I'm learning the truth

[00:02:24] 我了解了真相

[00:02:24] Well well he's got stories to tell

[00:02:28] 他有话要说

[00:02:28] Of love that is long overdue

[00:02:33] 迟到了很久的爱

[00:02:33] Well well who is under his spell

[00:02:36] 谁困在他的魔咒下

[00:02:36] Is paying the devil his due mmm

[00:02:41] 谁就在偿还恶魔的债