《I Still Haven’t Found What I’m Looking For》歌词

[00:00:01] I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2

[00:00:28] I have climbed highest mountains

[00:00:32] 我穿山越岭

[00:00:32] I have run through the fields

[00:00:37] 在旷野间跋涉

[00:00:37] Only to be with you

[00:00:41] 只为与你同在

[00:00:41] Only to be with you

[00:00:47] 只为与你同在

[00:00:47] I have run

[00:00:49] 我狂奔

[00:00:49] I have crawled

[00:00:51] 又爬行

[00:00:51] I have scaled these city walls

[00:00:56] 我越过那围墙

[00:00:56] These city walls

[00:01:01] 阻隔我们的围墙

[00:01:01] Only to be with you

[00:01:06] 只为与你同在

[00:01:06] But I still haven't found what I'm looking for

[00:01:15] 但我依然没找到我要寻找的

[00:01:15] But I still haven't found what I'm looking for

[00:01:25] 但我依然没找到我要寻找的

[00:01:25] I have kissed honey lips

[00:01:29] 我曾亲吻甜美的唇

[00:01:29] Felt the healing in her fingertips

[00:01:34] 感受她指尖划过给我抚慰

[00:01:34] Burning like a fire

[00:01:38] 烈火一般

[00:01:38] This burning desire

[00:01:44] 这是燃烧的情欲

[00:01:44] I have spoke with the tongue of angels

[00:01:49] 我曾说着天使的语言

[00:01:49] I have held the hand of a devil

[00:01:53] 我又曾与撒旦握手

[00:01:53] It was warm in the night

[00:01:57] 温暖的夜

[00:01:57] I was cold as a stone

[00:02:03] 我却如岩石般冰冷

[00:02:03] But I still haven't found what I'm looking for

[00:02:12] 但我依然没找到我要寻找的

[00:02:12] But I still haven't found what I'm looking for

[00:02:46] 但我依然没找到我要寻找的

[00:02:46] I believe in the kingdom come

[00:02:50] 我坚信神的殿会降临

[00:02:50] Then all the colors will bleed into one

[00:02:55] 他让所有的色彩融为一体

[00:02:55] Bleed into one

[00:02:59] 融为一体

[00:02:59] But yes I'm still running

[00:03:04] 但我依然在奔跑

[00:03:04] You broke the bonds

[00:03:06] 你挣脱桎梏

[00:03:06] And you loosed the chains

[00:03:09] 摆脱枷锁

[00:03:09] Carried the cross

[00:03:11] 背负起十字架

[00:03:11] Of my shame

[00:03:14] 那是我的罪

[00:03:14] Oh my shame

[00:03:18] 哦我的罪

[00:03:18] You know I believe it

[00:03:24] 你知道对此我深信不疑

[00:03:24] But I still haven't found what I'm looking for

[00:03:33] 但我依然没有找到我想寻找的

[00:03:33] But I still haven't found what I'm looking for

[00:03:43] 但我依然没有找到我想寻找的

[00:03:43] But I still haven't found what I'm looking for

[00:03:52] 但我依然没有找到我想寻找的

[00:03:52] But I still haven't found what I'm looking for...

[00:04:03] 但我依然没有找到我想寻找的