《严冬的旅行》歌词

[00:00:00] 겨울 나그네 (冬之旅) - 日韩游戏

[00:00:31] //

[00:00:31] 거리에 새하얀 눈으로 가득찬 겨울이 왔어

[00:00:44] 街道上都是白雪的冬天来了

[00:00:44] 내곁에 항상 있던 넌 왜 볼 수 없는 거야

[00:00:54] 为什么不能看到一直在我身边的你

[00:00:54] 우린 기억조차 하기 싫은 이별을 했어

[00:01:01] 我们的分手连回忆都不想回忆起来

[00:01:01] 원치 않은 그런 이별을

[00:01:07] 那种不愿意的分手

[00:01:07] 하지만 그땐 붙잡을 순 없었지

[00:01:13] 但是那时候无法抓住

[00:01:13] 너의 맘 몰랐기에

[00:01:19] 不知道你的心

[00:01:19] 지금이라도 내게 온다면

[00:01:25] 如果现在你来到我身边

[00:01:25] 혼자 남아버린 이 겨울 필요치 않아

[00:01:32] 我不需要自己一个人留下的这个冬天

[00:01:32] 꿈속이라도 내게 보여줘

[00:01:37] 在梦里让我看看

[00:01:37] 하얀 눈처럼 맑은 미소를

[00:02:08] 像白雪一样透明的微笑

[00:02:08] 우린 추억조차 갖기 싫은 이별을 했어

[00:02:15] 我们的分手连回忆都不想回忆起来

[00:02:15] 그저 흔한 눈물도 없는

[00:02:21] 连眼泪都没有的

[00:02:21] 아무말 없이 고개 숙인 니모습

[00:02:27] 你不说话低下头

[00:02:27] 난 볼 수 없었기에

[00:02:33] 我无法看见

[00:02:33] 지금이라도 내게 온다면

[00:02:39] 如果现在你来到我身边

[00:02:39] 혼자 남아버린 이 겨울 필요치않아

[00:02:45] 我不需要自己一个人留下的这个冬天

[00:02:45] 꿈속이라도 내게 보여줘

[00:02:51] 在梦里让我看看

[00:02:51] 하얀 눈처럼 맑은 미소를

[00:02:58] 像白雪一样透明的微笑

[00:02:58] 지금이라도 내게 온다면

[00:03:03] 如果现在你来到我身边

[00:03:03] 혼자 남아버린 이 겨울 필요치않아

[00:03:10] 我不需要自己一个人留下的这个冬天

[00:03:10] 꿈속이라도 내게 보여줘

[00:03:16] 在梦里让我看看

[00:03:16] 하얀 눈처럼 맑은 미소를

[00:03:22] 像白雪一样透明的微笑

[00:03:22] 너와 내가 함께 자주 거닐던 곳이

[00:03:25] 你和我经常散步的地方

[00:03:25] 이젠 새하얀 눈으로 뒤덮혀 있어

[00:03:28] 现在覆盖着白雪

[00:03:28] 누군가의 발자국이 깊이 새겨져 있고

[00:03:31] 深深地印着某人的脚印

[00:03:31] 나는 무작정 생각없이 따라가고 있어

[00:03:34] 我不假思索地跟着走

[00:03:34] 혹시 너의 것이 아닐까

[00:03:36] 或许是不是你的呢

[00:03:36] 같은 사람일까 생각하여

[00:03:38] 在想是不是和你是同一个人

[00:03:38] 뒤따라가 보지만 새하얀 눈위에

[00:03:42] 跟着走但是在白雪上

[00:03:42] 끝없는 발자국만 남아 있는데

[00:03:47] 只有无尽的脚印