《A Star Is Born (From Disney’s ’’Hercules’’)》歌词

[00:00:00] A Star Is Born (《大力士》电影插曲) - Jocelyn Brown

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alan Menken/David Joel Zippel

[00:00:02] //

[00:00:02] Gonna shout it from the mountaintops

[00:00:04] 我要在山顶大声呐喊

[00:00:04] A star is born

[00:00:06] 一位巨星诞生

[00:00:06] It's a time for pulling out the stops

[00:00:08] 是时候停下脚步

[00:00:08] A star is born

[00:00:10] 一位巨星诞生

[00:00:10] Honey hit us with a halleluia

[00:00:12] 亲爱的 用上帝的颂歌击中我们的心

[00:00:12] The kid came shining through

[00:00:14] 一个孩子在光芒中诞生

[00:00:14] Girl sing the song

[00:00:16] 女孩 纵情高歌

[00:00:16] Come blow your horn

[00:00:18] 吹响你的号角

[00:00:18] A star is born

[00:00:23] 一位巨星诞生

[00:00:23] He's a hero who can please the crowd

[00:00:25] 他是一个英雄 可以取悦大众

[00:00:25] A star is born

[00:00:27] 一位巨星诞生

[00:00:27] Come on everybody shout out loud

[00:00:29] 大家一起来 放声呐喊

[00:00:29] A star is born

[00:00:31] 一位巨星诞生

[00:00:31] Just remember in the darkest hour

[00:00:33] 记住那最黑暗的时刻

[00:00:33] Within your heart's the power

[00:00:35] 带着心中的力量

[00:00:35] For making you

[00:00:37] 可以让你

[00:00:37] A hero too

[00:00:39] 也成为英雄

[00:00:39] So don't lose hope when you're forlorn

[00:00:43] 所以 当你孤立无援 不要失去希望

[00:00:43] Just keep your eyes upon the skies

[00:00:48] 抬头望望天空

[00:00:48] Every night a star is

[00:00:50] 每个夜晚 总会有一颗星星

[00:00:50] Right in sight a star is

[00:00:52] 闪耀在你的视线之中

[00:00:52] Burning bringt a star is born

[00:00:57] 在耀眼的光芒中 一位巨星诞生

[00:00:57] Like a beacon in the cold dark night

[00:01:00] 就像寒冷黑夜里的灯塔

[00:01:00] A star is born

[00:01:01] 一位巨星诞生

[00:01:01] Told ya everything would turn out right

[00:01:04] 告诉你 一切都会好起来

[00:01:04] A star is born

[00:01:05] 一位巨星诞生

[00:01:05] Just when everything was all at sea

[00:01:07] 当你感觉漂泊无依

[00:01:07] The boy made history

[00:01:10] 那个男孩创造了历史

[00:01:10] The bottom line

[00:01:11] 超越了极限

[00:01:11] He sure can shine

[00:01:14] 他确定 自己可以光芒四射

[00:01:14] His rising sign is

[00:01:15] 他的上升星座是

[00:01:15] Capricorn

[00:01:18] 摩羯座

[00:01:18] He knew how to

[00:01:20] 他知道该怎么做

[00:01:20] He had a clue

[00:01:23] 他拥有线索

[00:01:23] Telling you a star is born

[00:01:26] 告诉你 一位巨星诞生

[00:01:26] Here's a hero who can please the crowd

[00:01:29] 他是一个英雄 可以取悦大众

[00:01:29] A star is born

[00:01:30] 一位巨星诞生

[00:01:30] Come on everybody shout out loud

[00:01:33] 大家一起来 放声呐喊

[00:01:33] A star is born

[00:01:34] 一位巨星诞生

[00:01:34] Just remember in the darkest hour

[00:01:37] 记住那最黑暗的时刻

[00:01:37] Within your heart's the power

[00:01:38] 带着心中的力量

[00:01:38] For making you

[00:01:40] 可以让你

[00:01:40] A hero too

[00:01:42] 也成为英雄

[00:01:42] So don't lose hope when you're forlorn

[00:01:47] 所以 当你孤立无援 不要失去希望

[00:01:47] Just keep your eyes upon the skies

[00:01:51] 抬头望望天空

[00:01:51] Every night a star is

[00:01:53] 每个夜晚 总会有一颗星星

[00:01:53] Right in sight a star is

[00:01:55] 闪耀在你的视线之中

[00:01:55] Burning bright a star is born

[00:02:00] 在耀眼的光芒中 一位巨星诞生