《Glory》歌词

[00:00:00] Glory (光荣) - Jay-Z

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] The most amazing feeling I feel

[00:00:07] 多么奇妙的感觉啊

[00:00:07] Words can't describe what I'm feeling for real

[00:00:10] 言语都难以形容此刻的真实感受

[00:00:10] Baby I paint the sky blue

[00:00:13] 宝贝 像是我将天空画下那抹蓝色

[00:00:13] My greatest creation was you

[00:00:15] 我最骄傲自豪的创作就是你

[00:00:15] You you glory

[00:00:28] 你就是我的荣耀

[00:00:28] False alarms and false starts

[00:00:30] 一场空欢喜还有错误的开始

[00:00:30] All made better by the sound of your heart

[00:00:34] 你的心跳却令这一切美好起来

[00:00:34] All the pain of the last time

[00:00:37] 最后一次的疼痛

[00:00:37] I prayed so hard it was the last time

[00:00:40] 我不停祈祷这真的会是最后一次

[00:00:40] Your mama said you danced for her

[00:00:43] 你妈妈说你在为她热舞

[00:00:43] Did you wiggle your hands for her

[00:00:44] 你是否在向她挥动你的小手

[00:00:44] Glory Glory Glory

[00:00:50] 自豪 骄傲 狂喜

[00:00:50] Sorry Everything that I prayed for

[00:00:54] 对不起 我一直在为上帝的恩赐祈祷

[00:00:54] God's gift I wish I woulda prayed more

[00:00:57] 我真希望我能祈祷更多

[00:00:57] God makes no mistakes I made a few

[00:01:00] 上帝毫无错失 而我曾经犯过错

[00:01:00] Rough sled in here and there but I made it through

[00:01:04] 早就有坚固的雪橇 但我还是熬过这艰难时刻

[00:01:04] I wreak havoc on the world

[00:01:07] 我肆行暴虐整个世界

[00:01:07] Get ready for part two

[00:01:09] 第二段

[00:01:09] A younger smarter faster me

[00:01:11] 聪明 迅猛都胜过我

[00:01:11] So a pinch of Hov a whole glass of B

[00:01:17] 夹在我们中间 你妈妈心里都是你

[00:01:17] Glory yeah

[00:01:28] 荣耀

[00:01:28] The most amazing feeling I feel

[00:01:31] 多么奇妙的感觉啊

[00:01:31] Words can't describe what I'm feeling for real

[00:01:34] 言语都难以形容此刻的真实感受

[00:01:34] Baby I paint the sky blue

[00:01:36] 宝贝 像是我将天空画下那抹蓝色

[00:01:36] My greatest creation was you

[00:01:40] 我最骄傲自豪的创作就是你

[00:01:40] Your grand pop died of liquor failure

[00:01:43] 你老爸会死于不胜酒力

[00:01:43] Then he died of liver failure

[00:01:46] 而后他会死于肝功能衰竭

[00:01:46] Deep down he was a good man

[00:01:49] 内心深处他是个好人

[00:01:49] God damn I can't deliver failure

[00:01:52] 该死的 我可受不了失败的打击

[00:01:52] Bad a** little Hov

[00:01:54] 小坏蛋 我的小可爱

[00:01:54] Two years old shopping on Saville Row

[00:01:58] 两岁时 带你在萨维尔街逛街

[00:01:58] Wicked a** little Bey hard not to spoil you rotten looking like little me

[00:02:02] 小坏蛋 我的小可爱 很难不去宠爱你 真像小时候的我

[00:02:02] The most beautiful-est thing in this world

[00:02:06] 你是世界上最美的小可爱

[00:02:06] Is Daddy's little girl

[00:02:09] 是你爸爸的宝贝女儿

[00:02:09] You don't yet know what swag is

[00:02:10] 你还不懂什么是摇摆

[00:02:10] But you was made in Paris and mama woke up the next day and shot her album package

[00:02:14] 但你在巴黎的时候就在你妈妈肚子里就不安分 你妈妈第二天醒来去拍摄新专辑封面

[00:02:14] Last time the miscarriage was so tragic

[00:02:16] 结果最后却不幸流产了

[00:02:16] We was afraid you disappeared but nah baby you magic

[00:02:21] 我们非常担心你也会消失 但是奇迹发生了

[00:02:21] So there you have it sh-t happens

[00:02:23] 你一定是有魔力 让奇迹发生

[00:02:23] Just make sure the plane you on is bigger than your carry-on baggage

[00:02:27] 确定你乘坐的飞机装得下你所有的行李

[00:02:27] Everybody goes through stuff

[00:02:30] 每个人都要学会承受

[00:02:30] Life is a gift love

[00:02:32] 生命就是个爱的礼物

[00:02:32] Open it up

[00:02:34] 打开它吧

[00:02:34] You're a child of destiny

[00:02:37] 你是我命中注定的恩赐

[00:02:37] You're the child of my destiny

[00:02:40] 你是我命中注定的孩子

[00:02:40] You're my child with the child from destiny's child

[00:02:43] 你是我命中注定的孩子

[00:02:43] That's a hell of recipe

[00:02:46] 也是极为珍贵的快乐

[00:02:46] Glory glory glory sorry

[00:02:53] 自豪 骄傲 狂喜

[00:02:53] Glory uh yeah

[00:03:04] 荣耀

[00:03:04] The most amazing feeling I feel

[00:03:07] 多么奇妙的感觉啊

[00:03:07] Words can't describe what I'm feeling for real

[00:03:10] 言语都难以形容此刻的真实感受

[00:03:10] Baby I paint the sky blue

[00:03:12] 宝贝 像是我将天空画下那抹蓝色

[00:03:12] My greatest creation was you

[00:03:17] 我最骄傲自豪的创作就是你