《Shiver(Live from Le Cabaret)》歌词

[00:00:00] Shiver (颤抖) (Live from Le Cabaret) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Adam Levine/Jesse Royal Carmichael/Ryan Michael Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:00:13] //

[00:00:13] Build me up

[00:00:13] 你让我高高在上

[00:00:13] You knock me down

[00:00:15] 又把我狠狠推倒

[00:00:15] Provoke a smile

[00:00:16] 嘴角翘起弧度

[00:00:16] And make me frown

[00:00:18] 让我皱起眉来

[00:00:18] You are the queen of runaround

[00:00:20] 你是极擅借口的女皇

[00:00:20] You know it's true

[00:00:24] 你知道什么是真的

[00:00:24] You chew me up

[00:00:24] 你把我生吞活剥

[00:00:24] And spit me out

[00:00:26] 又把我吐出来

[00:00:26] Enjoy the taste

[00:00:27] 享受我

[00:00:27] I leave in your mouth

[00:00:29] 留在你嘴里的余味

[00:00:29] You look at me

[00:00:30] 你看着我

[00:00:30] I look at you

[00:00:32] 我看着你

[00:00:32] Neither of us know what to do

[00:00:35] 我们都不知道该怎么做

[00:00:35] There may not

[00:00:36] 也许再没有

[00:00:36] Be another way to your heart

[00:00:39] 让我走入你心的小道

[00:00:39] So I guess I'd better find a new way in

[00:00:45] 所以最好 还是想个新的方法

[00:00:45] I shiver when I hear your name

[00:00:47] 光是听到你的名字 就让我颤抖

[00:00:47] Think about you but it's not the same

[00:00:50] 想你的时候又不一样

[00:00:50] I won't be satisfied 'til I'm under your skin

[00:01:03] 除非我 食髓知味 否则不会满足

[00:01:03] Immobilized by the thought of you

[00:01:06] 定格在对你的想法

[00:01:06] Paralyzed by the sight of you

[00:01:08] 你的视线让我麻痹

[00:01:08] Hypnotized by the words you say

[00:01:11] 每句话都让我上瘾

[00:01:11] Not true but I believe 'em anyway

[00:01:14] 就算不是真的 我也会相信

[00:01:14] So come to bed it's getting late

[00:01:17] 天色这么晚 快去睡觉吧

[00:01:17] There's no more time for us to waste

[00:01:20] 哪有那么多时间来浪费

[00:01:20] Remember how my body tastes

[00:01:22] 记住我身体的味道

[00:01:22] You feel your heart begin to race

[00:01:25] 你感到心跳加速

[00:01:25] There may not

[00:01:27] 也许再没有

[00:01:27] Be another way to your heart

[00:01:30] 入住你心的办法

[00:01:30] So I guess I'd better find a new way in

[00:01:35] 所以最好 还是想个新的方法

[00:01:35] I shiver when I hear your name

[00:01:38] 光是听到你的名字 就让我颤抖

[00:01:38] Think about you but it's not the same

[00:01:41] 想你的时候又不一样

[00:01:41] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:02:22] 除非我 食髓知味 否则不会满足

[00:02:22] There may not

[00:02:23] 也许再没有

[00:02:23] Be another way to your heart

[00:02:26] 让我走入你心的小道

[00:02:26] So I guess I'd better find a new way in

[00:02:32] 所以我想 还是想个新的方法

[00:02:32] I shiver when I hear your name

[00:02:34] 光是听到你的名字 就让我颤抖

[00:02:34] Think about you but it's not the same

[00:02:37] 想你的时候又不一样

[00:02:37] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:02:44] 除非我 食髓知味 否则不会满足

[00:02:44] There may not

[00:02:46] 也许再没有

[00:02:46] Be another way to your heart

[00:02:48] 入住你心的办法

[00:02:48] So I guess I'd better find a new way in

[00:02:54] 所以我想 还是想个新的方法

[00:02:54] I shiver when I hear your name

[00:02:57] 光是听到你的名字 就让我颤抖

[00:02:57] Think about you but it's not the same

[00:03:00] 想你的时候又不一样

[00:03:00] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:03:05] 除非我 食髓知味 否则不会满足

[00:03:05] 除