《Falling Down(Bsides Version)》歌词

[00:00:08] Falling Down(Bsides Version) - Avril Lavigne

[00:00:18] If fear's what makes us decide

[00:00:22] 如果是恐惧让我们做决定

[00:00:22] Our future journey

[00:00:26] 未来的旅程

[00:00:26] Well I'm not along for a ride

[00:00:30] 那这旅程我绝不是独自一人

[00:00:30] Cause I'm still yearning

[00:00:34] 因为我依然渴望

[00:00:34] To try and touch the sun

[00:00:38] 尝试去触摸太阳

[00:00:38] My fingers burning

[00:00:42] 我的手指被灼伤

[00:00:42] Before you're old you are young

[00:00:46] 在你老之前你很年轻

[00:00:46] Yeah I'm still learning

[00:00:49] 是的，我还在学着

[00:00:49] I am falling down

[00:00:55] 我还在坠落

[00:00:55] Try and stop me

[00:00:57] 试着阻止我

[00:00:57] It feels so good to hit the ground

[00:01:03] 砸到地上的感觉真不错

[00:01:03] You can watch me

[00:01:05] 你可以看着我

[00:01:05] Fall right on my face

[00:01:09] 脸直直地着地

[00:01:09] It's an uphill human race

[00:01:13] 那是人类的艰苦

[00:01:13] And I am falling down

[00:01:24] 我还在坠落

[00:01:24] I'm standing out in the street

[00:01:28] 我站在大街上

[00:01:28] The earth is moving

[00:01:32] 地球在移动

[00:01:32] I feel it under my feet

[00:01:36] 我从脚下能感觉到

[00:01:36] And I'm still proving

[00:01:40] 我还在证明

[00:01:40] That I can stand my ground

[00:01:44] 我能够站稳

[00:01:44] And my feet aren't there

[00:01:46] 我的脚不在那儿

[00:01:46] Haven't washed my hair

[00:01:48] 还没洗我的头发

[00:01:48] To be lost before you are found

[00:01:52] 你被发现之前是不存在的

[00:01:52] Don't mean you're losing

[00:01:55] 但那不意味着你一直不存在

[00:01:55] I am falling down

[00:02:01] 我在坠落

[00:02:01] Try and stop me

[00:02:03] 试着阻止我

[00:02:03] It feels so good to hit the ground

[00:02:09] 砸到地上的感觉真棒

[00:02:09] You can watch me

[00:02:11] 你可以看着我

[00:02:11] Fall right on my face

[00:02:15] 脸直直地砸在地上

[00:02:15] It's an uphill human race

[00:02:19] 这是人类的艰难之处

[00:02:19] And I am falling down

[00:02:28] 我还在坠落

[00:02:28] Some day I'll live in a house

[00:02:33] 总有一天我会住进大房子

[00:02:33] Et cetera Et cetera Et cetera

[00:02:37] 还有其他的等等，等等，等等

[00:02:37] But you know that's not for now

[00:02:41] 但你知道，目前还没有

[00:02:41] And for now I'm falling down down down

[00:02:48] 现在我还在坠落，坠落，坠落

[00:02:48] Down down down

[00:02:52] 坠落，坠落，坠落

[00:02:52] Down down down

[00:02:57] 向下，向下，向下

[00:02:57] Yeah-eee-yeah-eee-yeah

[00:02:59] 耶~~~~~~~~~

[00:02:59] I am falling down

[00:03:06] 我在坠落

[00:03:06] Try and stop me

[00:03:09] 试着阻止我

[00:03:09] It feels so good to hit the ground

[00:03:14] 砸到地的感觉真棒

[00:03:14] You can watch me

[00:03:17] 你可以看着我

[00:03:17] Fall right on my face

[00:03:20] 脸直直地砸在地上

[00:03:20] It's an uphill human race

[00:03:24] 这是人类的艰难之处

[00:03:24] And I am falling down

[00:03:30] 而我还在坠落

[00:03:30] I am falling down

[00:03:38] 我在坠落

[00:03:38] Try and stop me

[00:03:39] 试着阻止我

[00:03:39] It feels so good to hit the ground...

[00:03:48] 砸在地上的感觉很棒