《Spoonful》歌词

[00:00:00] Spoonful - Willie Dixon (威利·迪克森)

[00:00:09] //

[00:00:09] It could be a spoonful of coffee

[00:00:14] 这可能是一匙咖啡

[00:00:14] It could be a spoonful a-tea

[00:00:17] 这可能是一匙茶

[00:00:17] But one little spoon

[00:00:19] 然而一小匙

[00:00:19] Of your precious love

[00:00:21] 你珍贵的爱意

[00:00:21] Is good enough for me

[00:00:25] 对我已然足已

[00:00:25] Men lie about that spoonful

[00:00:29] 有人用谎言骗取这一匙爱

[00:00:29] Some cry about that spoonful

[00:00:33] 有人用眼泪乞求这一匙爱

[00:00:33] Some die about that spoonful

[00:00:38] 有人为这一匙爱不惜性命

[00:00:38] Ev＇rybody fight about a spoonful

[00:00:42] 每个人都为这一匙爱争斗

[00:00:42] That spoon that spoon

[00:00:43] 这小小的一匙爱

[00:00:43] That spoonful

[00:00:44] 这一匙爱

[00:00:44] (guitar & instrumental)

[00:01:39] //

[00:01:39] It could be a spoonful a-water

[00:01:43] 这可能是一勺水

[00:01:43] To save you from the desert sand

[00:01:47] 拯救你于干旱的沙漠

[00:01:47] But one spoon of lead

[00:01:49] 但我四十五岁时的

[00:01:49] From my forty-five

[00:01:51] 一点点引导

[00:01:51] Will save you from another man

[00:01:55] 将会拯救你于另一个男人的魔掌

[00:01:55] Men lie-ii about that spoonful

[00:01:59] 有人用谎言骗取这一匙爱

[00:01:59] Some cry-ii about that spoonful

[00:02:03] 有人用眼泪乞求这一匙爱

[00:02:03] Some die-ii about that spoonful

[00:02:07] 有人为这一匙爱不惜性命

[00:02:07] Ev＇rybody fight about a spoonful

[00:02:11] 每个人都为这一匙爱争斗

[00:02:11] That spoon that spoon

[00:02:13] 这小小的一匙爱

[00:02:13] That spoonful

[00:02:15] 这一匙爱

[00:02:15] That spoon that spoon

[00:02:17] 这小小的一匙爱

[00:02:17] That spoonful

[00:02:19] 这一匙爱

[00:02:19] (guitar & instrumental)

[00:02:19] //

[00:02:19] (piano & instrumental)

[00:04:05] //

[00:04:05] It could be a spoonful a-sugar

[00:04:09] 这可能是一勺糖

[00:04:09] It could be a spoonful a-tea

[00:04:13] 这可能是一匙茶

[00:04:13] But one little spoon

[00:04:14] 然而一小匙

[00:04:14] Of your precious love

[00:04:17] 你珍贵的爱意

[00:04:17] Is good enough for me-ee

[00:04:20] 对我已然足已

[00:04:20] Men lie-ii about that spoonful

[00:04:25] 有人用谎言骗取这一匙爱

[00:04:25] Some cry-ii about that spoonful

[00:04:28] 有人用眼泪乞求这一匙爱

[00:04:28] Some die-ii about that spoonful

[00:04:33] 有人为这一匙爱不惜性命

[00:04:33] Ev＇rybody fight about a spoonful

[00:04:37] 每个人都为这一匙爱争斗

[00:04:37] That spoon that spoon

[00:04:38] 这小小的一匙爱

[00:04:38] That spoonful

[00:04:41] 这一匙爱

[00:04:41] A-that spoon that spoon

[00:04:43] 这小小的一匙爱

[00:04:43] That spoonful

[00:04:45] 这一匙爱

[00:04:45] That spoon that spoon

[00:04:46] 这小小的一匙爱

[00:04:46] That spoonful

[00:04:49] 这一匙爱

[00:04:49] That spoon that spoon

[00:04:50] 这小小的一匙爱

[00:04:50] That spoonful

[00:04:55] 这一匙爱