《心の鐘を叩いてくれ》歌词

[00:00:00] 心の鐘を叩いてくれ - JAYWALK (ジェイ・ウォーク)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：MITSUYASU TOMOHISA

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：HIROSHI SUGITA

[00:00:26] //

[00:00:26] まるで無限の時間の中に

[00:00:34] 仿佛置身无限的时间里

[00:00:34] はじけて消える泡が俺なら

[00:00:42] 如果我是破灭消失的泡沫

[00:00:42] どれほど人を愛せるのだろう

[00:00:50] 会多么热爱人类呢

[00:00:50] たとえそれが誰か一人でも

[00:00:58] 哪怕只有一人也好

[00:00:58] 心の鐘を叩いてくれ

[00:01:06] 敲响心的钟声吧

[00:01:06] 胸の奥まで揺さぶるように

[00:01:14] 愿内心深处也被震撼

[00:01:14] 命はきっとそのためにある

[00:01:22] 生命一定为此而存在

[00:01:22] 生まれた意味を知るため

[00:01:30] 为了知道出生的意义

[00:01:30] まだ見ぬ何か

[00:01:34] 如果那看不见的某物

[00:01:34] その日のために

[00:01:38] 为了那一天

[00:01:38] 生きてゆくなら

[00:01:41] 生存了下去

[00:01:41] なにも恐れはしない

[00:01:46] 那么我将无所畏惧

[00:01:46] 明日のドアを

[00:01:50] 不断叩响

[00:01:50] 叩きつづける

[00:01:54] 明天的大门

[00:01:54] 忘れかけた夢にまた会うまで

[00:02:03] 直到再次遇见被遗忘的梦想

[00:02:03] コインを投げて決めた道に

[00:02:10] 扔硬币决定的道路上

[00:02:10] あれこれ理由はひねったけれど

[00:02:19] 因种种理由费尽心思

[00:02:19] 言葉は後からついてくるだろう

[00:02:27] 然后流言蜚语随之而来

[00:02:27] 歩きつづけるのさ俺は

[00:02:34] 我们会一直走下去

[00:02:34] まだ見ぬ何か

[00:02:38] 如果那看不见的某物

[00:02:38] その日のために

[00:02:42] 为了那一天

[00:02:42] 生きてゆくなら

[00:02:45] 生存了下去

[00:02:45] なにも迷いはしない

[00:02:50] 那么我将毫不迷茫

[00:02:50] 明日はきっと

[00:02:54] 明天一定

[00:02:54] そのためにある

[00:02:58] 为此而存在

[00:02:58] なくしかけた夢にまた会うため

[00:03:41] 为了再次遇见失去的梦想

[00:03:41] 心の鐘を叩いてくれ

[00:03:50] 敲响心的钟声吧

[00:03:50] 俺は涙を隠しはしない

[00:03:57] 我不会隐藏泪水

[00:03:57] 涙はきっとそのためにある

[00:04:06] 泪水一定为此而存在

[00:04:06] 生きている意味を知るため

[00:04:13] 为了知道活着的意义

[00:04:13] まだ見ぬ何か

[00:04:17] 如果那看不见的某物

[00:04:17] その日のために

[00:04:21] 为了那一天

[00:04:21] 生きてゆくなら

[00:04:24] 生存了下去

[00:04:24] なにも恐れはしない

[00:04:29] 那么我将无所畏惧

[00:04:29] 明日のドアを

[00:04:33] 不断叩响

[00:04:33] 叩きつづける

[00:04:37] 明天的大门

[00:04:37] 忘れかけた夢にまた会うまで

[00:04:45] 直到再次遇见被遗忘的梦想

[00:04:45] まだ見ぬ何か

[00:04:49] 如果那看不见的某物

[00:04:49] その日のために

[00:04:53] 为了那一天

[00:04:53] 生きてゆくなら

[00:04:56] 生存了下去

[00:04:56] なにも迷いはしない

[00:05:01] 那么我将毫不迷茫

[00:05:01] 明日はきっと

[00:05:05] 明天一定

[00:05:05] そのためにある

[00:05:10] 为此而存在

[00:05:10] なくしかけた夢にまた会うため

[00:05:17] 为了再次遇见失去的梦想

[00:05:17] まだ見ぬ何か

[00:05:21] 如果那看不见的某物

[00:05:21] その日のために

[00:05:26] 为了那一天

[00:05:26] 生きてゆくなら

[00:05:29] 生存了下去

[00:05:29] なにも恐れはしない

[00:05:34] 那么我将无所畏惧

[00:05:34] 明日のドアを

[00:05:38] 不断叩响

[00:05:38] 叩きつづける

[00:05:42] 明天的大门

[00:05:42] 忘れかけた夢にまた会うまで

[00:05:47] 直到再次遇见被遗忘的梦想