《dream scape》歌词

[00:00:00] Dreamscape - 梶浦由記 (かじうら ゆき)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:梶浦由記
[00:00:22] //
[00:00:22] 見たことのない草の海が
[00:00:26] 从未看到过的草之海
[00:00:26] 銀色に揺れてざわめいて
[00:00:32] 摇曳着闪烁着银色的光芒
[00:00:32] 夢と現の境目あたりの景色
[00:00:41] 那是梦想和现实交界线出的景色
[00:00:41] 君に出会うため?
[00:00:47] 是为了与你邂逅吗?
[00:00:47] それとも
[00:00:48] 还是
[00:00:48] まだ見ない誰かの瞳のため
[00:00:52] 为了那还没看到的某人的眼睛
[00:00:52] 風を分けて行く
[00:00:58] 在风中前行
[00:00:58] Dream scape
[00:01:04] //
[00:01:04] もうすぐ鳴るね目覚ましの音
[00:01:09] 闹钟的铃声快要响起
[00:01:09] でもその先も
[00:01:11] 但在那前方
[00:01:11] まだ夢かもしれないね
[00:01:14] 或许是还未醒来的梦
[00:01:14] 大事なものは何処にいたって
[00:01:18] 不管重要之物究竟在何处
[00:01:18] あまり変わらないよね
[00:01:25] 一切都不会怎么发生改变
[00:01:25] 目覚めても
[00:01:27] 就算醒来
[00:01:27] またここにいようと思うよ
[00:01:36] 我还是希望待在这里
[00:01:36] それが
[00:01:37] 我认为那正是
[00:01:37] 勇気というものかとも思うよ
[00:01:42] 名为勇气的东西吧
[00:01:42] Sitting in the silence everlasting night breeze
[00:01:52] //
[00:01:52] 暗すぎて見えないだけさ
[00:01:55] 只是由于太昏暗看不清而已
[00:01:55] Sitting in the silence
[00:02:02] //
[00:02:02] In my
[00:02:27] //
[00:02:27] 泣きたくなくて放ってあった
[00:02:29] 因为不愿意哭泣就放任不管
[00:02:29] 胸のササクレに
[00:02:32] 心中的刺
[00:02:32] 今頃追いかけられて
[00:02:34] 此时也缠绕着我
[00:02:34] 息もつけなくて
[00:02:37] 无法喘息
[00:02:37] しがみついていた真実が
[00:02:40] 在那一直怀揣的真相
[00:02:40] ボロボロに枯れて落ちるまで
[00:03:01] 枯萎扑簌落下之前
[00:03:01] 今ちょっと見えないだけさ
[00:03:12] 只是此刻还有些看不到
[00:03:12] 現実だって夢だって
[00:03:15] 现实也好 梦想也罢
[00:03:15] 君を迷わせるだけだからさ
[00:03:25] 只是让你陷入迷茫之中而已啊
[00:03:25] 坂道の上の曲がり角
[00:03:28] 坡道上的拐角处
[00:03:28] 幾つでもその先に行きたい
[00:03:36] 任何时候我都想前往那个地方
[00:03:36] 音楽の中にしか無い
[00:03:39] 通往只在音乐中
[00:03:39] 風景の向こうへ
[00:03:44] 才有的风景所在的地方
[00:03:44] 暗すぎて見えないだけさ
[00:03:47] 只是由于太昏暗看不清而已
[00:03:47] 夢の続きには夢が
[00:03:49] 梦想的延续
[00:03:49] 七色の迷路みたいに
[00:03:52] 就像七彩的迷路一样
[00:03:52] 音階の無い草笛に歌を
[00:03:55] 为了发现
[00:03:55] 見つけるために
[00:03:57] 没有音阶草笛吹出来的歌曲
[00:03:57] 広すぎて目がくらんでも
[00:04:02] 哪怕视野太广阔眼睛看不到
[00:04:02] 歌いすぎて喉がかれても
[00:04:08] 哪怕歌唱多了喉咙干渴
[00:04:08] 見たことのない草の海を
[00:04:13] 草之海也从未看到过
[00:04:13] たとえ君がいなくなっても
[00:04:27] 就算你渐渐离开了我
[00:04:27] 暗すぎて見えないだけさ
[00:04:38] 也只是由于太昏暗看不清而已
[00:04:38] Dream scape
[00:04:43] //
您可能还喜欢歌手FictionJunction的歌曲:
随机推荐歌词:
- Take a Bow [Leona Lewis]
- on the way to YOU [globe]
- 心上的姑娘 [完玛三智]
- Have a Nice Day [Carlos Jean]
- 你知道什么 [金允智&Verbal Jint]
- サマーライオン (Producer’s Edit) [アイドリング!!!]
- When Souls Speak [Ronald Shannon Jackson An]
- Nemesis [Benjamin Clementine]
- Hysteria [Steve Aoki&Matthew Koma]
- Eso Es Quererte [los buitres de culiacán]
- Deck the Halls [Tenth Avenue North]
- Wild Hearts Run Out Of Time [Roy Orbison]
- By Myself [Aretha Franklin]
- Toy Soldiers [Maxdown]
- 靠近我 [郭牧]
- Addicted to a Dollar [New Country Collective]
- Mad About The Boy [Julie London]
- My Heart Belongs To Daddy(Remaster) [Hildegard Knef&Johnny Gre]
- Nothing Can Change This Love [Sam Cooke]
- Un Compromiso [Sara Montiel]
- Dragula(Si Non Oscillas, Noli Tintinnare Mix) [Rob Zombie]
- God Save The Queen [The Anarchy Arias]
- Aley Oop [The Hollywood Argyles]
- DJyp - 今生缘(DJypRmx)中文 [DJyp Remix]
- すろぉもぉしょん [初音ミク]
- Acoustic 7 [星号69乐队]
- La Cucaracha [Louis Armstrong]
- Be my love Again [Brenda Lee]
- Wake Up Dead(2004 Remastered) [Megadeth]
- Doralice [Joao Gilberto]
- 重铸的剑 [MC楚新]
- 还记得你说过的话吗 [韩子旭]
- Because We Want To (In the Style of Billie)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- I Want You I Need You I Love You [Elvis Presley]
- Make ’Em Laugh [Donald O’Conner&Nanette F]
- Boys Of Summer(DJ ReMix|As Made Famous by Don Henley) [DJ ReMix Factory]
- The Rythm of the Night [Corona&Danny Boy]
- Dingle Dangle Scarecrow [Mary Carpenter]
- Todas Quieren Rock(En Vivo Luna Park) [Guasones&Facundo Soto]
- Catfish Boogie [Tennessee Ernie Ford]
- Brush Your Teeth [Nursery Rhymes and Kids S]
- Surfin’ Safari [The Beach Boys]