《Everybody’s Gonna Dance》歌词

[00:00:00] Everybody's Gonna Dance (尽情狂舞) - DJ Bobo

[00:00:09] //

[00:00:09] Everybody's gonna dance

[00:00:11] 大家都来跳舞

[00:00:11] Dance the night away

[00:00:14] 用跳舞消磨这夜晚

[00:00:14] I remember the first time

[00:00:17] 我记得第一次

[00:00:17] I came to this club

[00:00:18] 来到这俱乐部

[00:00:18] I saw you at the bar and then my heartbeat just stopped

[00:00:22] 在吧台上看到你的时候我的心跳停止了

[00:00:22] I was looking for action and I wanted to dance

[00:00:26] 我想采取行动，想要跳舞

[00:00:26] Never thought crazy night and I fell in a trance

[00:00:30] 从没想到这样疯狂的夜晚，我如此着迷

[00:00:30] I took my heart in my hands whispered in you ear

[00:00:34] 我将心放在手上，在你耳边轻语

[00:00:34] Come dance with me or let's get out of here

[00:00:37] 来和我一起跳舞，要么从这里逃离

[00:00:37] Then you started to move

[00:00:40] 你开始移动

[00:00:40] You started to jam

[00:00:41] 开始跳跃

[00:00:41] Took off to the dance floor

[00:00:43] 走到舞台

[00:00:43] I'm your number 1 fan

[00:00:49] 我是你的第一号粉丝

[00:00:49] Everybody's gonna dance

[00:00:52] 大家都来跳舞

[00:00:52] Dance the night away

[00:00:54] 用跳舞消磨这夜晚

[00:00:54] Dance the night away

[00:00:55] 用跳舞消磨这夜晚

[00:00:55] Dance the night

[00:00:57] 用跳舞消磨这夜晚

[00:00:57] Everybody's gonna dance

[00:00:59] 大家都来跳舞

[00:00:59] Dance the night away

[00:01:01] 用跳舞消磨这夜晚

[00:01:01] Dance the night away

[00:01:03] 用跳舞消磨这夜晚

[00:01:03] Dance the night

[00:01:05] 用跳舞消磨这夜晚

[00:01:05] Everybody's gonna dance

[00:01:07] 大家都来跳舞

[00:01:07] Everybody's gonna dance tonight

[00:01:08] 大家都来跳舞

[00:01:08] Everything's gonna be alright

[00:01:10] 一切进行的很好

[00:01:10] Shake your butt to the beat

[00:01:11] 随着节奏摆动你的臀

[00:01:11] I'm gonna take you to the dance floor

[00:01:13] 我要将你带上舞台

[00:01:13] Everybody's gonna dance

[00:01:14] 大家都来跳舞

[00:01:14] Everybody's gonna dance tonight

[00:01:16] 大家都来跳舞

[00:01:16] Everything's gonna be alright

[00:01:18] 一切进行的很好

[00:01:18] Shake your butt to the beat

[00:01:19] 随着节奏摆动你的臀

[00:01:19] I'm gonna take you to the dance floor

[00:01:22] 我要将你带上舞台

[00:01:22] Dance everybody's gonna dance

[00:01:24] 跳舞，大家都来跳舞

[00:01:24] Dance the night away

[00:01:24] 用跳舞消磨这夜晚

[00:01:24] Take your chance and dance

[00:01:30] 抓住你的机会

[00:01:30] The flames are burning

[00:01:32] 灯光在闪烁

[00:01:32] Hot in our hearts

[00:01:34] 在我们心里发热

[00:01:34] We don't always agree

[00:01:36] 我们不需要总是同步

[00:01:36] But we're never apart

[00:01:38] 但我们不能分开

[00:01:38] We are crazy in love

[00:01:39] 我们疯狂地陷入爱里

[00:01:39] Like the very first day

[00:01:41] 就像最初一样

[00:01:41] Now being together we are sharing our way

[00:01:45] 现在一起迈开步伐

[00:01:45] Here we are so excited

[00:01:47] 我们如此激动

[00:01:47] I feel like a child

[00:01:49] 我感觉自己像一个孩子

[00:01:49] Now we're back where we met and the crowd's going wild

[00:01:53] 现在我们回到最初相遇的地方，人群开始变得疯狂

[00:01:53] Oh my god what a night

[00:01:55] 我的天，多么好的一个夜晚

[00:01:55] That we spent together

[00:01:57] 我们一起度过的夜晚

[00:01:57] DJ go DJ yo DJ rock forever

[00:02:05] DJ 有DJ的摇滚

[00:02:05] Everybody's gonna dance

[00:02:07] 大家都来跳舞

[00:02:07] Dance the night away

[00:02:09] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:09] Dance the night away

[00:02:11] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:11] Dance the night

[00:02:12] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:12] Everybody's gonna dance

[00:02:15] 大家都来跳舞

[00:02:15] Dance the night away

[00:02:17] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:17] Dance the night away

[00:02:19] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:19] Dance the night

[00:02:20] 用跳舞消磨这夜晚

[00:02:20] Everybody's gonna dance

[00:02:22] 大家都来跳舞

[00:02:22] Everybody's gonna dance tonight

[00:02:24] 大家都来跳舞

[00:02:24] Everything's gonna be alright

[00:02:26] 一切进行的很好

[00:02:26] Shake your butt to the beat

[00:02:27] 随着节奏摆动你的臀

[00:02:27] I'm gonna take you to the dance floor

[00:02:28] 我要将你带上舞台

[00:02:28] Everybody's gonna dance

[00:02:30] 大家都来跳舞

[00:02:30] Everybody's gonna dance tonight

[00:02:31] 大家都来跳舞

[00:02:31] Everything's gonna be alright

[00:02:33] 一切进行的很好

[00:02:33] Shake your butt to the beat

[00:02:34] 随着节奏摆动你的臀

[00:02:34] I'm gonna take you to the dance floor

[00:02:37] 我要将你带上舞台

[00:02:37] Yo DJ pump pump pump pump it up

[00:02:39] 哟 DJ 鼓动鼓动鼓动

[00:02:39] Burn the floor down down down don't stop

[00:02:41] 要烧毁地板，别停

[00:02:41] Rock rock to the rhythm and rock to the rhyme

[00:02:43] 摇滚这节奏，摇滚这节奏

[00:02:43] Bring the beat back make me feel so fine

[00:02:45] 带回这节奏，这感觉真好

[00:02:45] I'm talking about dancing wild romancing

[00:02:47] 我谈论疯狂的舞蹈

[00:02:47] Talking about moving talking about grooving

[00:02:49] 谈论步子，谈论愉悦的心情

[00:02:49] DJ pump pump pump pump it up

[00:02:51] 哟 DJ 鼓动鼓动鼓动

[00:02:51] Burn the floor down down down

[00:02:52] 要烧毁地板，别停

[00:02:52] Don't stop

[00:02:59] 别停

[00:02:59] Everybody's gonna dance

[00:03:01] 大家都来跳舞

[00:03:01] Dance the night away

[00:03:03] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:03] Dance the night away

[00:03:05] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:05] Dance the night

[00:03:07] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:07] Everybody's gonna dance

[00:03:09] 大家都来跳舞

[00:03:09] Dance the night away

[00:03:11] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:11] Dance the night away

[00:03:13] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:13] Dance the night

[00:03:14] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:14] Everybody's gonna dance

[00:03:17] 大家都来跳舞

[00:03:17] Dance the night away

[00:03:19] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:19] Dance the night away dance the night

[00:03:22] 用跳舞消磨这夜晚

[00:03:22] Everybody's gonna dance

[00:03:24] 大家都来跳舞

[00:03:24] Everybody's gonna dance tonight

[00:03:26] 大家都来跳舞

[00:03:26] Everything's gonna be alright

[00:03:28] 一切进行的很好

[00:03:28] Shake your butt to the beat

[00:03:29] 随着节奏摆动你的臀

[00:03:29] I'm gonna take you to the dance floor

[00:03:31] 我要将你带上舞台

[00:03:31] Everybody's gonna dance

[00:03:32] 大家都来跳舞

[00:03:32] Everybody's gonna dance tonight

[00:03:33] 大家都来跳舞

[00:03:33] Everything's gonna be alright

[00:03:35] 一切进行的很好

[00:03:35] Shake your butt to the beat

[00:03:36] 随着节奏摆动你的臀

[00:03:36] I'm gonna take you to the dance floor

[00:03:41] 我要将你带上舞台