《You Love Me》歌词

[00:00:00] You Love Me (你爱我) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Kelly Clarkson/Josh Abraham/Oliver Goldstein

[00:00:00] //

[00:00:08] Thick skin soft touch

[00:00:11] 一个厚脸皮 一个受骗者

[00:00:12] Heart of gold but it's na na na not enough

[00:00:16] 一颗善良的心 但这些还不够 远远不够

[00:00:16] Forgiving arms the higher road

[00:00:19] 宽容的怀抱 更远的路途

[00:00:20] Working hard but it's na na na not enough

[00:00:24] 即便用尽全力 但这些还不够 远远不够

[00:00:24] You say I'm not good enough I'm not good enough

[00:00:27] 你总是说 我还不够好 不够好

[00:00:30] But what you really mean is

[00:00:32] 但你真正想要说明的是

[00:00:32] You're not good enough you're not good enough

[00:00:36] 你才不够好 不够好

[00:00:37] You can't deliver so you turn it around

[00:00:40] 无法履行承诺 你就拒绝面对

[00:00:40] You didn't let me down you didn't tear me apart

[00:00:45] 你从未让我失望 从未让我崩溃

[00:00:45] You just opened my eyes while breaking my heart

[00:00:48] 你只是在我心痛欲绝之时 让我亲眼见证这伤痛

[00:00:48] You didn't do it for me

[00:00:50] 你从未为我付出过什么

[00:00:50] I'm not as dumb as you think

[00:00:52] 我才不是你想的那般蠢笨

[00:00:52] You just made me cry

[00:00:54] 你只是让我心痛哭泣

[00:00:54] While claiming that you love me

[00:00:56] 口口声声却说着我爱你

[00:00:57] You love me you love me

[00:01:01] 真讽刺的我爱你

[00:01:02] You said you loved me but that I

[00:01:04] 你口口声声却说着我爱你

[00:01:04] I'm not good enough I'm not good enough

[00:01:07] 但你要知道我可不够好哦

[00:01:12] Stronghold but fun ride

[00:01:16] 虽路途受阻 还是不错的旅程

[00:01:16] But roller coasters aren't just na na na not enough

[00:01:19] 但像过山车般这样的刺激可远远不够

[00:01:20] I keep it in you wear me out

[00:01:24] 我努力投入其中 你却只是让我精神崩溃

[00:01:24] This kind of love is na na na not enough

[00:01:28] 这种所谓的爱可是不够的 不够的

[00:01:28] Said I'm just a sinking ship I'm just a sinking ship

[00:01:32] 你说我只是一艘即将沉没的轮船 即将沉没的轮船

[00:01:34] But what that really means

[00:01:36] 但我想那真正的意思应该是

[00:01:36] Is you can't handle this you can't handle this

[00:01:39] 应该是你自己驾驭不了我吧 你无法驾驭我吧

[00:01:41] You couldn't win so you turn it around

[00:01:44] 你无法获胜所以你矛头倒戈

[00:01:44] You didn't let me down you didn't tear me apart

[00:01:48] 你从未让我失望 从未让我崩溃

[00:01:48] You just opened my eyes while breaking my heart

[00:01:52] 你只是在我心痛欲绝之时 让我亲眼见证这这伤痛

[00:01:52] You didn't do it for me

[00:01:54] 你从未为我付出过什么

[00:01:54] I'm not as dumb as you think

[00:01:56] 我才不是你想的那般蠢笨

[00:01:56] You just made me cry

[00:01:59] 你只是让我心痛哭泣

[00:01:59] While claiming that you love me

[00:02:00] 口口声声却说着我爱你

[00:02:02] You love me you love me

[00:02:04] 真讽刺的我爱你

[00:02:06] You said you loved me but that I

[00:02:08] 你口口声声却说着我爱你

[00:02:08] I'm not good enough I'm not good enough

[00:02:11] 但你要知道我可不够好哦

[00:02:16] Your love feels different

[00:02:19] 你的爱截然不同

[00:02:21] It's like a blow to the head with your compliments

[00:02:24] 你的溢美之词却像是当头棒般

[00:02:24] Your love hurts deeper

[00:02:27] 因此，也伤的更深

[00:02:28] It's like a brick in the sea and I'm drowning with it

[00:02:32] 像是沧海里即将沉没的一粒沙石 我溺毙其中

[00:02:32] You didn't let me down you didn't tear me apart

[00:02:36] 你从未让我失望 从未让我崩溃

[00:02:36] You just opened my eyes while breaking my heart

[00:02:40] 你只是在我心痛欲绝之时 让我亲眼见证这这伤痛

[00:02:40] You didn't do it for me

[00:02:42] 你从未为我付出过什么

[00:02:42] I'm not as dumb as you think

[00:02:44] 我才不是你想的那般蠢笨

[00:02:44] You just made me cry

[00:02:46] 你只是让我心痛哭泣

[00:02:46] While claiming that you love me

[00:02:49] 口口声声却说着我爱你

[00:02:49] You love me you love me

[00:02:53] 真讽刺的我爱你

[00:02:54] You said you loved me but that I

[00:02:56] 你口口声声却说着我爱你

[00:02:56] I'm not good enough I'm not good enough

[00:03:00] 但你要知道我可不够好哦

[00:03:00] So understand it means nothing when you say you love me

[00:03:04] 所以要理解你所谓的我爱你根本毫无意义

[00:03:07] When you say you love me

[00:03:09] 当你口口声声说着我爱你

[00:03:10] When you say you love me

[00:03:13] 当你口口声声说着我爱你

[00:03:14] You love me you love me

[00:03:17] 真讽刺的我爱你

[00:03:20] You didn't let me down you didn't tear me apart

[00:03:24] 你从未让我失望 从未让我崩溃

[00:03:24] You just opened my eyes while breaking my heart

[00:03:28] 你只是在我心痛欲绝之时 让我亲眼见证这这伤痛

[00:03:28] You didn't do it for me

[00:03:30] 你从未为我付出过什么

[00:03:30] I'm not as dumb as you think

[00:03:32] 我才不是你想的那般蠢笨

[00:03:32] You just made me cry

[00:03:34] 你只是让我心痛哭泣

[00:03:34] While claiming that you love me

[00:03:37] 口口声声却说着我爱你

[00:03:37] You love me you love me

[00:03:41] 真讽刺的我爱你

[00:03:42] You know the truth is that

[00:03:42] 你口口声声却说着我爱你