《Rise Up》歌词

[00:00:00] Rise Up - Matt Maher (马特·马赫)

[00:00:22] //

[00:00:22] When you see the road ahead

[00:00:25] 当你看见前方的路

[00:00:25] That you've been down before

[00:00:27] 你曾经从这里走过

[00:00:27] When you're half way to nowhere

[00:00:30] 当你半路走不通时

[00:00:30] And you can't pay the toll

[00:00:33] 你无法承担这代价

[00:00:33] To hanging on to mercy

[00:00:36] 紧握手中的仁慈

[00:00:36] Whithered on the vine

[00:00:38] 到底哪里才是终点

[00:00:38] With your feet on the ground

[00:00:40] 脚踏实地继续前行

[00:00:40] Your head in the clouds

[00:00:41] 你的思绪早已飘远

[00:00:41] And your heart on the line

[00:00:43] 心中仍旧渴望冒险

[00:00:43] Open up your eyes

[00:00:49] 睁开你的双眼

[00:00:49] You got to rise up rise up

[00:00:52] 你要崛地而起 崛地而起

[00:00:52] When this life has got you down

[00:00:54] 当生活让你伤心失望

[00:00:54] You got to look up look up

[00:00:57] 你要抬头眺望 抬头眺望

[00:00:57] When you search and nothing's found

[00:01:00] 当你不停找寻却毫无收获

[00:01:00] But I just see the glory of the love thet's here

[00:01:04] 我能看到那里有爱的光芒

[00:01:04] And now it's coming down

[00:01:08] 此刻来到我身旁

[00:01:08] So rise up now yeah yeah

[00:01:17] 所以现在崛起吧

[00:01:17] When your told that day is over

[00:01:20] 当你发现一天已经结束

[00:01:20] Long after the sun goes down

[00:01:22] 在太阳落山之后

[00:01:22] And your mind keeps on racing

[00:01:25] 你的思绪仍在继续

[00:01:25] At the dreams that don't come around

[00:01:28] 畅游在那不会实现的梦里

[00:01:28] When you don't know how to surrender

[00:01:30] 当你不知道如何屈服投降

[00:01:30] Because your whole life's been a fight

[00:01:33] 因为你的人生是一场战斗

[00:01:33] When the dark comes to you

[00:01:34] 当黑暗向你袭来

[00:01:34] And you can't break through

[00:01:36] 你无法挣脱束缚

[00:01:36] Because you haven't seen the light

[00:01:39] 因为你看不到光明

[00:01:39] Open up your eyes

[00:01:44] 睁开你的双眼

[00:01:44] You got to rise up rise up

[00:01:47] 你要崛地而起 崛地而起

[00:01:47] When this life has got you down

[00:01:49] 当生活让你伤心失望

[00:01:49] You got to look up look up

[00:01:52] 你要抬头眺望 抬头眺望

[00:01:52] When you search and nothing's found

[00:01:55] 当你不停找寻却毫无收获

[00:01:55] But I just see the glory of the love thet's here

[00:02:00] 我能看到那里有爱的光芒

[00:02:00] And now it's coming down

[00:02:03] 此刻来到我身旁

[00:02:03] So rise up now yeah rise up now

[00:02:08] 所以现在崛起吧 现在崛起吧

[00:02:08] Oh rise up now

[00:02:13] 现在崛起吧

[00:02:13] And all the lambs roar like lions

[00:02:15] 所有小羊的叫声都像狮吼

[00:02:15] And all the prisoners breaking their chains

[00:02:18] 所有囚犯都挣脱铁链牢笼

[00:02:18] And all the poor find their treasures

[00:02:21] 所有穷人们都找到了宝藏

[00:02:21] Because heaven coming this way

[00:02:24] 因为天堂降临你我身旁

[00:02:24] And all the lambs roar like lions

[00:02:26] 所有小羊的叫声都像狮吼

[00:02:26] And all the prisoners breaking their chains

[00:02:29] 所有囚犯都挣脱铁链牢笼

[00:02:29] And all the poor find their treasures

[00:02:32] 所有穷人们都找到了宝藏

[00:02:32] Because heaven coming this way

[00:02:35] 因为天堂降临你我身旁

[00:02:35] Rise up rise up

[00:02:37] 崛起吧 崛起吧

[00:02:37] When this life has got you down

[00:02:39] 当生活让你伤心失望

[00:02:39] You got to look up look up

[00:02:42] 你要抬头眺望 抬头眺望

[00:02:42] When you search and nothing's found

[00:02:45] 当你不停找寻却毫无收获

[00:02:45] But I just see the glory of the love thet's here

[00:02:49] 我能看到那里有爱的光芒

[00:02:49] And now it's coming down

[00:02:53] 此刻来到我身旁

[00:02:53] So rise up now yeah rise up now

[00:02:58] 所以现在崛起吧 现在崛起吧

[00:02:58] Oh rise up now yeah yeah

[00:03:03] 现在崛起吧