《It’s So Heavy》歌词

[00:00:00] It's So Heavy - Tedeschi Trucks Band

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh what have we done

[00:00:26] 我们都做了什么

[00:00:26] To this kingdom we proclaim

[00:00:31] 为了我们称之为

[00:00:31] To be the chosen one

[00:00:36] 天选之国的国度

[00:00:36] Everything is choosing in each and every domain

[00:00:43] 一切都在进行选择 每个领域皆是如此

[00:00:43] Everything is frozen

[00:00:46] 一切都被冻结

[00:00:46] Burning just the same

[00:00:50] 以同样的方式燃烧

[00:00:50] Oh it's so heavy

[00:00:57] 生活太过沉重

[00:00:57] Oh it's so heavy

[00:01:05] 生活太过沉重

[00:01:05] Oh it's so heavy

[00:01:11] 生活太过沉重

[00:01:11] I've got let it all

[00:01:14] 我必须让一切

[00:01:14] Let it all go

[00:01:21] 让一切随风逝去

[00:01:21] Oh I thought we've passed all the lies

[00:01:29] 我们已然经历了全部谎言

[00:01:29] They will come for us with darker mirrors

[00:01:32] 他们伴着黑暗之镜来到我们身旁

[00:01:32] And paint our skin with colored eyes

[00:01:36] 在我们的皮肤上绘上彩色的眼睛

[00:01:36] Oh I thought we were last the time

[00:01:44] 我想我们已然度过了那段岁月

[00:01:44] When injustice was a leader

[00:01:47] 那时候偏私当道

[00:01:47] Rand liberty last

[00:01:51] 遑论自由

[00:01:51] Oh it's so heavy

[00:01:58] 生活太过沉重

[00:01:58] Oh it's so heavy

[00:02:06] 生活太过沉重

[00:02:06] Oh it's so heavy

[00:02:11] 生活太过沉重

[00:02:11] I've got let it all

[00:02:15] 我必须让一切

[00:02:15] Let it all go

[00:02:51] 让一切随风逝去

[00:02:51] Oh we are marching

[00:02:59] 我们在行进的道路上

[00:02:59] We are fighters without a cause

[00:03:05] 我们是没有目标的战士

[00:03:05] Cause it's easier to be in the crowd

[00:03:10] 因为身处人群中 活着更为容易

[00:03:10] Then cry alone crying out loud

[00:03:12] 他们独自哭泣 放声痛哭

[00:03:12] You gotta feel the pain you got to see the suffering

[00:03:16] 你要亲身体会疼痛 你要亲眼目睹苦难

[00:03:16] Gotta hear the cause

[00:03:22] 你要聆听缘由

[00:03:22] Oh it's so heavy

[00:03:29] 生活太过沉重

[00:03:29] Oh mama don't you know it's so heavy

[00:03:37] 母亲 难道你不知道它的沉重吗

[00:03:37] Lord it's so heavy

[00:03:42] 主啊 生活太过沉重

[00:03:42] I've got let it all

[00:03:46] 我必须让一切

[00:03:46] Let it all go

[00:03:51] 让一切随风逝去

[00:03:51] Oh it's so heavy

[00:04:00] 生活太过沉重

[00:04:00] Oh it's so heavy

[00:04:07] 生活太过沉重

[00:04:07] Oh it's so heavy

[00:04:12] 生活太过沉重

[00:04:12] I've got let it all

[00:04:16] 我必须让一切

[00:04:16] Let it all go

[00:04:22] 让一切随风逝去

[00:04:22] Oh it's so heavy

[00:04:30] 生活太过沉重

[00:04:30] Lord it's so heavy

[00:04:37] 主啊 生活太过沉重

[00:04:37] Oh it's so heavy

[00:04:43] 生活太过沉重

[00:04:43] I've got let it all

[00:04:46] 我必须让一切

[00:04:46] Let it all go

[00:04:51] 让一切随风逝去