《TOKIO》歌词

[00:00:01] TOKIO - 沢田研二

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：糸井重里

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：加瀬邦彦

[00:00:27] //

[00:00:27] 空を飛ぶ 街が飛ぶ

[00:00:30] 城市飞舞 跃向天空

[00:00:30] 雲を突きぬけ星になる

[00:00:33] 穿过云层 变成星星

[00:00:33] 火を吹いて 闇を裂き

[00:00:37] 吐出火焰 撕裂黑暗

[00:00:37] スーパーシティが舞いあがる

[00:00:40] 超级城市在飞舞

[00:00:40] TOKIO TOKIOが二人を抱いたまま

[00:00:46] TOKIO TOKIO 拥抱着我们两个

[00:00:46] TOKIO TOKIOが空を飛ぶ

[00:00:58] TOKIO TOKIO 跃向天空

[00:00:58] 海に浮かんだ 光の泡だと

[00:01:05] 你说

[00:01:05] おまえは言ってたね

[00:01:11] 那是浮出海面的光的泡沫

[00:01:11] 見つめてると 死にそうだと

[00:01:18] 凝视着它 感觉就要死亡

[00:01:18] くわえ煙草で涙おとした

[00:01:25] 你叼着烟 弹去眼泪

[00:01:25] TOKIO やさしい女が眠る街

[00:01:32] TOKIO 温柔女人沉睡的城市

[00:01:32] TOKIO TOKIOは夜に飛ぶ

[00:02:29] TOKIO TOKIO 在夜色中飞舞

[00:02:29] 欲しいなら何もかも

[00:02:32] 如果想要 无论何物

[00:02:32] その手にできるよ A TO Z

[00:02:35] 从A到Z 用你的手都能得到

[00:02:35] 夢を飼う恋人に

[00:02:38] 超级城市

[00:02:38] 奇跡をうみだすスーパーシティー

[00:02:42] 为怀着梦想的恋人创造奇迹

[00:02:42] TOKIO 哀しい男が吠える街

[00:02:48] TOKIO 悲伤男人哀嚎的城市

[00:02:48] TOKIO TOKIOが星になる

[00:03:00] TOKIO TOKIO 变成星星

[00:03:00] 霧にけむった 不思議な街に

[00:03:07] 雾气笼罩 不可思议的城市

[00:03:07] あやしい胸さわぎ

[00:03:13] 令人莫名心动

[00:03:13] やすらぎ 知らない遊園地が

[00:03:20] 喧闹的游乐场

[00:03:20] スイッチひとつで

[00:03:23] 按下开关

[00:03:23] まっ赤に燃えあがる

[00:03:27] 燃烧成一片火红

[00:03:27] TOKIO やさしい女が眠る街

[00:03:34] TOKIO 温柔女人沉睡的城市

[00:03:34] TOKIO TOKIOが空を飛ぶ

[00:03:40] TOKIO TOKIO 跃向天空

[00:03:40] TOKIO TOKIOが二人を抱いたまま

[00:03:47] TOKIO TOKIO 拥抱着我们两个

[00:03:47] TOKIO TOKIOが空を飛ぶ

[00:04:00] TOKIO TOKIO 跃向天空

[00:04:00] TOKIO やさしい女が眠る街

[00:04:06] TOKIO 温柔女人沉睡的城市

[00:04:06] TOKIO TOKIOが空を飛ぶ

[00:04:13] TOKIO TOKIO 跃向天空

[00:04:13] TOKIO TOKIOが二人を抱いたまま

[00:04:19] TOKIO TOKIO 拥抱着我们两个

[00:04:19] TOKIO TOKIOが星になる

[00:04:24] TOKIO TOKIO 变成星星