《Yesterday Is Here》歌词

[00:00:00] Yesterday Is Here - Tom Waits (汤姆·威兹)

[00:00:29] //

[00:00:29] If you want money in your pocket

[00:00:32] 如果你想口袋里有钱

[00:00:32] And a top hat on your head

[00:00:35] 头上戴着高顶礼帽

[00:00:35] A hot meal on your table

[00:00:37] 桌上摆着一顿热饭

[00:00:37] And a blanket on your bed

[00:00:40] 床上放着一条毛毯

[00:00:40] Well today is grey skies

[00:00:44] 今天如灰暗天空

[00:00:44] Tomorrow is tears

[00:00:46] 明天充满着泪水

[00:00:46] You'll have to wait til yesterday is here

[00:00:52] 你得学会等待 直到昨天来临

[00:00:52] Well I'm going to New York City

[00:00:55] 我要去纽约了

[00:00:55] And I'm leaving on a train

[00:00:57] 我坐火车离开

[00:00:57] And if you want to stay behind and

[00:01:00] 如果你想留下来

[00:01:00] Wait til I come back again

[00:01:03] 等待 直到我再次回来

[00:01:03] Well today is grey skies

[00:01:06] 今天如灰暗天空

[00:01:06] Tomorrow is tears

[00:01:09] 明天充满着泪水

[00:01:09] You'll have to wait til yesterday is here

[00:01:15] 你得学会等待 直到昨天来临

[00:01:15] If you want to go

[00:01:17] 如果你想

[00:01:17] Where the rainbows end

[00:01:20] 去彩虹消失的地方

[00:01:20] You'll have to say goodbye

[00:01:26] 你得学会说再见

[00:01:26] All our dreams come true

[00:01:28] 我们所有美梦都会成真

[00:01:28] Baby up ahead

[00:01:31] 宝贝 前路漫漫

[00:01:31] And it's out where your memories lie

[00:01:36] 那正是你的记忆停留的地方

[00:01:36] Well the road's out before me

[00:01:40] 前方的路已摆在眼前

[00:01:40] And the moon is shining bright

[00:01:42] 月亮闪耀着璀璨光华

[00:01:42] What I want you to remember

[00:01:45] 在今晚我消失的时候

[00:01:45] As I disappear tonight

[00:01:48] 我希望你牢牢记住

[00:01:48] Today is grey skies

[00:01:51] 今天如灰暗天空

[00:01:51] Tomorrow's tears

[00:01:54] 明天充满着泪水

[00:01:54] You'll have to wait til yesterday is here

[00:01:59] 你得学会等待 直到昨天来临