《夏色の服》歌词

[00:00:00] 夏色の服 (夏色的衣服) - 坂本龍一 (さかもと りゅういち)/大貫妙子 (おおぬき たえこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：大貫妙子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：大貫妙子

[00:00:20] //

[00:00:20] よく似合うと買ってくれた

[00:00:29] 你为我买的这件 带有夏天气息

[00:00:29] 夏色の服を

[00:00:35] 的衣服 真是合身呢

[00:00:35] 今年もひとりで

[00:00:42] 今年的我还是一个人

[00:00:42] 抱きしめて仕舞う

[00:00:50] 拥抱之后就结束了

[00:00:50] 青いインクなくなるほど

[00:00:59] 像是蓝色墨水快要消去一般

[00:00:59] 愛しさを綴り

[00:01:05] 将爱意拼凑于心底

[00:01:05] 励ましなぐさめ

[00:01:12] 不断鼓励着安慰着自己

[00:01:12] 指さきが染まる

[00:01:20] 指尖染上了颜色

[00:01:20] あなたを縛る想い出を

[00:01:34] 明明已将束缚你的思念

[00:01:34] そっと解いてあげるのに

[00:02:01] 轻轻解开了

[00:02:01] 見上げる窓

[00:02:06] 抬头朝窗外望去

[00:02:06] 夜の庭に薔薇色に咲いて

[00:02:16] 夜晚的庭院里 绽放着蔷薇的颜色

[00:02:16] ひっそり私を遠ざけるように

[00:02:31] 就那样 悄悄地离我远去吧

[00:02:31] 愛におびえて

[00:02:38] 因为害怕那份爱

[00:02:38] 傷ついたあなたのそばで

[00:02:53] 只想留在受伤的你的身边

[00:02:53] 暮したい

[00:03:01] 生活下去

[00:03:01] もう一度春が来るように

[00:03:06] 就像是春天再次降临

[00:03:06] 就