《Tick Tick Boom(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tick Tick Boom (嘀嗒嘀嗒轰) - The Hives

[00:00:18] //

[00:00:18] Yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] I was right all along

[00:00:25] 我始终是正确的

[00:00:25] Yeah

[00:00:28] 耶

[00:00:28] You come tagging along

[00:00:32] 你一直是我的记忆

[00:00:32] Exhibit A

[00:00:33] //

[00:00:33] On a tray

[00:00:34] 在文件盒中

[00:00:34] What you say

[00:00:35] 你说了什么

[00:00:35] Ends up thrown in your face

[00:00:39] 最终摔在你脸上

[00:00:39] Exhibit B

[00:00:39] //

[00:00:39] What you see

[00:00:41] 你看到了什么

[00:00:41] Well that's me

[00:00:42] 好吧那是我

[00:00:42] I'll put you back in your place

[00:00:46] 我会让你回归你该去的地方

[00:00:46] Yeah I've done it before

[00:00:48] 我已经做过了

[00:00:48] And I can do it some more

[00:00:50] 我还可以做得更多

[00:00:50] So what you waiting for

[00:00:54] 你还在等什么

[00:00:54] Yeah

[00:00:56] 耶

[00:00:56] I was right all along

[00:01:00] 我一直都是对的

[00:01:00] Cause I hear I've done it before

[00:01:02] 因为我知道我曾经做过

[00:01:02] And I can do it some more

[00:01:04] 我还可以做得更多

[00:01:04] I've got my eye on the score

[00:01:06] 我盯着我的得分

[00:01:06] I'm gonna cut through the floor

[00:01:08] 我要撕裂地板

[00:01:08] It's too late

[00:01:09] 太晚了

[00:01:09] It's too soon

[00:01:10] 太早了

[00:01:10] Or is it

[00:01:11] 是吗

[00:01:11] Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom

[00:01:26] //

[00:01:26] Yeah

[00:01:29] 耶

[00:01:29] I was right you were wrong

[00:01:32] 我是对的你是错的

[00:01:32] Yeah

[00:01:35] 耶

[00:01:35] Going going you're gone

[00:01:40] 你离开了

[00:01:40] I saw you yesterday waiting too much

[00:01:42] 我看到你之前等了太久

[00:01:42] Till it slipped through your hands

[00:01:47] 直到它从你手中滑落

[00:01:47] And then you stagger to your feet and out the door

[00:01:51] 然后你抬脚出了门

[00:01:51] 'Coz there's no second chance

[00:01:54] 没有第二次机会

[00:01:54] Cause I hear I've done it before

[00:01:56] 因为我知道我曾经做过

[00:01:56] And I can do it some more

[00:01:58] 我还可以做得更多

[00:01:58] I've got my eye on the score

[00:02:00] 我盯着我的得分

[00:02:00] I'm gonna cut through the floor

[00:02:01] 我要撕裂地板

[00:02:01] It's too late

[00:02:02] 太晚了

[00:02:02] It's too soon

[00:02:03] 太早了

[00:02:03] Or is it

[00:02:04] 是吗

[00:02:04] Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom

[00:02:18] //

[00:02:18] Now you come crying to me

[00:02:20] 现在你来找我哭诉

[00:02:20] But it's too late

[00:02:22] 但是已经太晚了

[00:02:22] The man you're try to be

[00:02:23] 你想要成为的那个人

[00:02:23] But it's too late

[00:02:25] 但是已经太晚了

[00:02:25] Get your head out of the sand

[00:02:27] 克服你的恐惧

[00:02:27] But it's too late

[00:02:28] 但是已经太晚了

[00:02:28] It's too late

[00:02:29] 太晚了

[00:02:29] Too late too late too late

[00:02:36] 太晚了

[00:02:36] Yeah

[00:02:41] 耶

[00:02:41] But it's too late

[00:02:43] 但是已经太晚了

[00:02:43] Yeah

[00:02:45] 耶

[00:02:45] But it's too late

[00:02:46] 但是已经太晚了

[00:02:46] Get your head out of the sand

[00:02:48] 克服你的恐惧

[00:02:48] But it's too late

[00:02:49] 但是已经太晚了

[00:02:49] It's too late too late

[00:02:51] 太晚了

[00:02:51] You know I've done it before

[00:02:54] 因为我知道我曾经做过

[00:02:54] And I can do it some more

[00:02:56] 我还可以做得更多

[00:02:56] I've got my eye on the score

[00:02:58] 我盯着我的得分

[00:02:58] I'm gonna cut through the floor

[00:02:59] 我要撕裂地板

[00:02:59] You know I've done it before

[00:03:01] 因为我知道我曾经做过

[00:03:01] And I can do it some more

[00:03:03] 我还可以做得更多

[00:03:03] I've got my eye on the score

[00:03:04] 我盯着我的得分

[00:03:04] I'm gonna cut through the floor

[00:03:06] 我要撕裂地板

[00:03:06] It's too late it's soon

[00:03:08] 太晚了还是太早了

[00:03:08] It's too late it's soon

[00:03:10] 太晚了还是太早了

[00:03:10] It's too late it's soon

[00:03:12] 太晚了还是太早了

[00:03:12] Or is it

[00:03:12] 究竟是什么

[00:03:12] Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom

[00:03:17] //