《Something Beautiful (Jeremiah)》歌词

[00:00:00] Something Beautiful (Dublin Side) - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:17] //

[00:00:17] I wanna make

[00:00:20] 我想弄出点

[00:00:20] Something beautiful

[00:00:23] 漂亮的东西

[00:00:23] For you and from you

[00:00:30] 给你

[00:00:30] To show you

[00:00:34] 展现给你看

[00:00:34] To show you

[00:00:37] 展现给你看

[00:00:37] I adore you

[00:00:43] 我爱慕你

[00:00:43] Oh you

[00:00:46] 你

[00:00:46] And your journey

[00:00:50] 你的旅行

[00:00:50] Toward me

[00:00:54] 为我而来

[00:00:54] Which I see

[00:00:57] 我看到

[00:00:57] And I see

[00:01:01] 我看到

[00:01:01] All you push through

[00:01:08] 你过去的经历

[00:01:08] Mad for you

[00:01:11] 为你疯狂

[00:01:11] And because of you

[00:01:15] 因为你

[00:01:15] I couldn't thank you in ten thousand years

[00:01:21] 我无法在未来给你更多的感谢

[00:01:21] If I cried ten thousand rivers of tears

[00:01:29] 如果我泪流成河

[00:01:29] Ah but you know the soul

[00:01:32] 啊，可你知道那灵魂

[00:01:32] And you know what makes it gold

[00:01:38] 你知道是什么让它闪闪发光

[00:01:38] You who give life through blood

[00:01:42] 你为我的生命注入鲜血

[00:01:42] Blood blood blood blood oh blood

[00:02:00] 注入鲜血

[00:02:00] Oh I wanna make something

[00:02:03] 哦，我想做点什么

[00:02:03] So lovely for you

[00:02:07] 做点让你愉快的事

[00:02:07] Cause I promised that's what i'd do for you

[00:02:12] 因为我发誓我会为你这么做

[00:02:12] With the bible I stole

[00:02:17] 拿着我偷来的圣经

[00:02:17] I know you forgave my soul

[00:02:20] 我知道你会原谅我的灵魂

[00:02:20] Because such was my need

[00:02:24] 因为这就是我所需

[00:02:24] On a chronic christmas eve

[00:02:28] 在漫长的圣诞前夜

[00:02:28] And I think we're agreed that it

[00:02:31] 我觉得我们会同意

[00:02:31] Should have been free

[00:02:37] 这一切本该自由

[00:02:37] And you sang to me

[00:02:45] 然后你对我歌唱

[00:02:45] They dress the wounds of my poor people

[00:02:53] 他们当面讽刺穷人

[00:02:53] As though they're nothing

[00:03:00] 好像这些人一无是处

[00:03:00] There's no peace there's no peace

[00:03:14] 这里没有和平，没有和平

[00:03:14] They dress the wounds of my poor people

[00:03:22] 他们当面讽刺穷人

[00:03:22] As though they're nothing

[00:03:29] 好像这些人一无是处

[00:03:29] Saying peace

[00:03:37] 说着和平

[00:03:37] There's no peace

[00:03:44] 这里没有和平

[00:03:44] Days without number

[00:03:51] 不知道是几月几号

[00:03:51] Days without number

[00:03:59] 不知道是几月几号

[00:03:59] Now can a bride forget her jewels

[00:04:09] 现在就算新娘也会忘了戴上珠宝

[00:04:09] Or a maid her ornaments

[00:04:17] 或者女仆为她戴上饰品

[00:04:17] Yet my people forgotten me

[00:04:28] 我的人们已经将我遗忘

[00:04:28] Days without number

[00:04:35] 不知道是几月几号

[00:04:35] Days without number

[00:04:43] 不知道是几月几号

[00:04:43] And in their want

[00:04:50] 他们想要的

[00:04:50] Oh in there want

[00:04:58] 哦，他们想要的

[00:04:58] And in their want

[00:05:05] 他们想要的

[00:05:05] Who'll dress their wounds

[00:05:12] 谁会在意那些苦难

[00:05:12] Who'll dress their wounds

[00:05:17] 谁会在意那些苦难