《A Year Without Rain》歌词

[00:00:00] A Year Without Rain (一年不下雨) - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Toby Gad/Lindy Robbins

[00:00:01] //

[00:00:16] Can you feel me when I think about you

[00:00:20] 当我想念你时 你能感受到吗

[00:00:21] With every breath I take

[00:00:24] 还有我的呼吸

[00:00:24] Every minute no matter what I do

[00:00:28] 每一分钟 无论我做什么事

[00:00:29] My world is an empty place

[00:00:32] 我的世界都是如此空洞

[00:00:32] Like I've been wondering the desert for a thousand days

[00:00:38] 仿佛到达了一个令人迷惑的沙漠一千日

[00:00:40] Don't know if it's a mirage but I always see your face baby

[00:00:47] 不知道那是否是海市蜃楼 但我总能看到你的脸庞 宝贝

[00:00:48] I'm missing you so much

[00:00:50] 我真的非常想念你

[00:00:50] Can't help it I'm in love

[00:00:52] 无法抵挡 我已堕入爱河

[00:00:52] A day without you is like a year without rain

[00:00:56] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:00:56] I need you by my side

[00:00:58] 我需要你在我身旁

[00:00:58] Don't know how I'll survive

[00:01:00] 不知道如何活过来的

[00:01:00] A day without you is like a year without rain oh

[00:01:10] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:01:11] Whoa whoa

[00:01:16] //

[00:01:20] The stars are burning I hear your voice in my mind

[00:01:24] 繁星在燃烧 我的心响起了你的声线

[00:01:26] Can't you hear me calling

[00:01:28] 你听不到我呼唤吗？

[00:01:28] My heart is yearning like the ocean that's running dry

[00:01:33] 我的心正渴望着 就像一片枯竭的大海

[00:01:34] Catch me I'm falling

[00:01:36] 当我坠落时请抓着我

[00:01:36] It's like the ground is crumbling underneath my feet

[00:01:41] 我脚下的大地彷如裂开了

[00:01:42] Won't you save me

[00:01:43] 你难道不拯救我吗？

[00:01:44] There's gonna be a monsoon when you get back to me

[00:01:49] 当你回到我身边时 就像是一个季风向我迎面吹来

[00:01:49] Oh baby

[00:01:51] 宝贝

[00:01:52] I'm missing you so much

[00:01:54] 我真的非常想念你

[00:01:54] Can't help it I'm in love

[00:01:56] 无法抵挡 我已堕入爱河

[00:01:56] A day without you is like a year without rain

[00:02:00] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:02:00] I need you by my side

[00:02:02] 我需要你在我身旁

[00:02:02] Don't know how I'll survive

[00:02:04] 不知道如何活过来的

[00:02:04] A day without you is like a year without rain oh

[00:02:14] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:02:15] Whoa whoa

[00:02:20] //

[00:02:25] So let this drought come to an end

[00:02:29] 所以就让干旱期结束吧

[00:02:29] And make this desert flower again

[00:02:33] 令这沙漠再次铺满鲜花

[00:02:33] I'm so glad you found me

[00:02:36] 我为你寻找我而感到高兴

[00:02:36] Stick around me baby baby baby ooh

[00:02:40] 就逗留在我身边吧

[00:02:41] It's a world of wonder with you in my life

[00:02:45] 拥有你这就像是一个奇妙的世界

[00:02:45] So hurry baby don't waste no more time

[00:02:49] 所以快点宝贝 不要浪费时间了

[00:02:49] And I need you here I can't explain

[00:02:53] 我需要你在这儿 我不能解释

[00:02:53] But day without you is like a year without rain oh

[00:03:04] 因为一天没有了你 彷如一年失去了雨水的滋润

[00:03:06] I'm missing you so much

[00:03:08] 我真的非常想念你

[00:03:08] Can't help it I'm in love

[00:03:10] 无法抵挡 我已堕入爱河

[00:03:10] A day without you is like a year without rain

[00:03:14] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:03:14] I need you by my side

[00:03:16] 我需要你在我身旁

[00:03:16] Don't know how I'll survive

[00:03:18] 不知道如何活过来的

[00:03:18] A day without you is like a year without rain oh

[00:03:28] 一天没有了你彷如一年失去了雨水的滋润

[00:03:29] Whoa whoa

[00:03:34] //

[00:03:35] Oh

[00:03:35] //